Natalie Cole — The Urge To Merge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Urge To Merge" de Natalie Cole.
Letra
Though I think I really know you
And you think you know me And we’re as close at two people
Could ever hope to be Still I can’t escape the feeling
That no matter what I do
I’ll never understand what it feels like to be you
I get the urge to know you better
To make our spirits one
I want to see us be together
As close as we can come
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
Have you ever wanted something
You just had to possess
And it turned into obsession
And wouldn’t let you rest
There are times I can’t help wishing
I could melt right into you
Hear every word you’re thinking
Feel everything you do I feel trapped inside my body
And there’s nothing I can do Want to leap across the wall
That’s keeping me from you
To break what can’t be broken
To say what can’t be spoken
If only for a moment
To touch your soul
I get the urge to know you better
Tradução da letra
Embora pense que te conheço mesmo
E achas que me conheces e somos tão próximos de duas pessoas
Podia esperar estar quieto não consigo escapar à sensação
Que não importa o que eu faça
Nunca entenderei o que é ser como tu
Tenho vontade de te conhecer melhor.
Para tornar os nossos espíritos um só
Quero ver-nos juntos
O mais perto que pudermos
Tenho vontade de me fundir.
Tenho vontade de me fundir contigo.
Tenho vontade de me fundir.
Tenho vontade de me fundir contigo.
Alguma vez quiseste alguma coisa?
Só tinhas de possuir
E transformou - se em obsessão.
And wouldn't let you rest
Há alturas em que não posso deixar de desejar
Posso derreter-me em ti
Ouve tudo o que estás a pensar
Sinto tudo o que fazes sinto-me preso dentro do meu corpo
E não há nada que eu possa fazer quero saltar pela parede
Isso está a afastar-me de TI.
Para quebrar o que não pode ser quebrado
Para dizer o que não se pode dizer
Nem que fosse por um momento.
Para tocar a tua alma
Tenho vontade de te conhecer melhor.