Natalie Cole — Love And Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Kisses" de Natalie Cole.
Letra
Hmm, talking on the telephone early in the morning dawn, softly singing in your
ear
A song that I wrote last night, it’s so very hard my dear, you are there
And I am here, somehow words I try to say, they just don’t seem to sound right
Conversation’s getting thin and my patience is too, I gotta go I’ll call you
when
My show is through, oh, hello operator, give me a little more time
In the meantime get my baby on the line, please, in the meantime
Get my baby on that line, I’m sending love and kisses on the telphone wire
I hope he gets them in time, hmm, hmm, love and kisses across the pacific
Gonna send them to that baby of mine, yeah, gonna send them to that baby of mine
(how you doing…) sure do miss ya, I’d like to kiss ya
(what…) what’s that you said my dear, this connection’s not so clear
But if you said I love you, then you know that I feel the same way
Hope the kids are doing fine, do they still get to school on time
Oh by the way I really miss your face around about supper time
Conversation’s gettin thin and my patience is too, gotta go
I’ll call you when my show is through, I’m sending love and kisses
On the telephone wire, I hope he gets them in time
Oh, love and kisses across the pacific, gonna send them to that baby of mine
Hmm, gonna send them to that baby of mine
Oh, love and kisses, ooh, ooh, love and kisses
Tradução da letra
A falar ao telefone de manhã cedo, a cantar suavemente no teu
ouvido
Uma canção que eu escrevi ontem à noite, é tão difícil, minha querida, você está lá
E eu estou aqui, de alguma forma palavras que tento dizer, elas não parecem soar bem
A conversa está a esgotar-se e a minha paciência também, tenho de ir. ligo-te depois.
quando
O meu programa acabou, Olá telefonista, dá-me mais um pouco de tempo.
Entretanto, põe o meu bebé em linha, por favor, Enquanto isso.
Põe o meu bebé nessa linha, estou a enviar amor e beijos no telefone
Espero que os receba a tempo. amor e beijos através do Pacífico.
Vou mandá-los para o meu bebé, sim, vou mandá-los para o meu bebé
tenho saudades tuas, gostava de te beijar.
(o que...) o que é que disseste, minha querida, esta ligação não é tão clara
Mas se disseste que te amo, sabes que sinto o mesmo.
Espero que os miúdos estejam bem, ainda cheguem à escola a tempo.
A propósito, sinto falta da tua cara por causa da hora do jantar.
A conversa está a esgotar - se e a minha paciência também, tenho de ir.
Eu ligo-te quando o meu programa acabar, estou a enviar amor e beijos.
Pelo telefone, espero que os receba a tempo.
Oh, amor e beijos através do Pacífico, vou enviá - los para aquele meu bebé
Vou mandá-los para o meu bebé.
Oh, amor e beijos, ooh, ooh, amor e beijos