Natalie Cole — In My Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Reality" de Natalie Cole.
Letra
say goodbye to all of your friends
and the people we knew
its better that it comes from you
tell them what you want
cause I tried so hard to make you happy
no big star dreams, no things that seem
to make up your life
so I’m going back to new york city
where people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street, in my life
in my reality
back to my life
yours was no good for me 3000 miles away
and everydays a new day
all those dreams that pulled us apart
and the things that you want
they’ll never be enough for you
so I’ll say goodbye
and I’m going back to new york city
where people live
in my reality
back to my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street
in my life
back to my old address
nobody to impress
3000 miles away
and everydays a new day ya I guess my love was not enough for you
so I’ll say goodbye baby
and I’m going back to new york city
there people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me i need to feel the heat of the street
in my life
goodbye to hollywood
didn’t do me any good
3000 miles away
where everyday is a brand new day, ay yah yah yah
soooo go on and say goodbye to all your friends
and the people we new ew ew its better that it comes from you
and you can tell them what you want
cuz i tried so hard to make you happy baby
but I gotta go back
to my reality
back to my life
thats where I need to be
I need to feel the heat
of the streets ya ah in my life, in my life, in my life
I need to be feeling alright yeh ya 3000 miles away
its okay cuz everyday is a brand new day ya so say ya ya ya say goodbye to all your friends
and the people that you used to know
cuz I’ve gotta go and you can tell them what you want baby
cuz I tried so very very hard
to make you oh so happy but baby baby
I’ll pack my bags
I gotta go
(fade)
Tradução da letra
diz adeus a todos os teus amigos.
e as pessoas que conhecíamos
é melhor que venha de TI.
diz-lhes o que queres.
porque tentei tanto fazer-te feliz
sem grandes sonhos de estrelas, sem coisas que parecem
para fazer a tua vida
por isso vou voltar para Nova Iorque.
onde as pessoas vivem
na minha realidade
toda a minha vida
o teu não era bom para mim.
da rua, na minha vida
na minha realidade
de volta à minha vida
o teu não era bom para mim a 3000 Milhas de distância.
e todos os dias um novo dia
todos aqueles sonhos que nos separaram
e as coisas que queres
nunca serão suficientes para ti.
então vou dizer adeus
e vou voltar para Nova Iorque.
onde as pessoas vivem
na minha realidade
de volta à minha vida
o teu não era bom para mim.
da rua
na minha vida
de volta à minha antiga morada.
ninguém para impressionar
3000 Milhas de distância
e todos os dias um novo dia acho que o meu amor não foi suficiente para ti
então eu vou dizer adeus querida
e vou voltar para Nova Iorque.
lá as pessoas vivem
na minha realidade
toda a minha vida
o teu não era bom para mim. Preciso de sentir o calor da rua.
na minha vida
adeus a hollywood
não me serviu de nada.
3000 Milhas de distância
onde todos os dias é um novo dia, ay yah yah yah
então vai e diz adeus a todos os teus amigos.
e as pessoas que nós novos ew é melhor que vem de você
e podes dizer-lhes o que queres
porque me esforcei tanto para te fazer feliz, Querida.
mas tenho de voltar.
à minha realidade
de volta à minha vida
é onde preciso estar
Preciso de sentir o calor
das ruas da minha vida, da minha vida, da minha vida
Preciso de me sentir bem a 5 mil quilómetros de distância.
está tudo bem porque todos os dias é um novo dia
e as pessoas que conhecias
porque tenho de ir e podes dizer-lhes o que queres, querida.
porque eu tentei tanto
to make you oh so happy but baby
Vou fazer as minhas malas.
Tenho de ir.
(desaparecer)