Natalie Cole — I Can't Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Say No" de Natalie Cole.
Letra
Here I am, there you are
If you ask me to walk a thousand miles
Just to be where you are
I can’t say no if you ask me If I had a dime, it’s yours as well as mine
I’d keep the penny, you know I would
And gladly give you the nine
I can’t say no if you ask me If you told me tonight to get up Pack my bags, let’s go away
I wouldn’t even care what my mommy
What my daddy might have to say
'Cause I can’t say no if you ask me No, you’re too beautiful to be, to be No, you mean everything to me No, and that’s why I, that’s why I, that’s why I I can’t say no if you ask me Sometimes I get so angry with him
I walk around and I pout all day
And then he kisses me and asks me, do I love him
In a sweet, soft, sexy kind of way
I can’t say no if he asks me Ooh, no, I can’t say no if he asks me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me
Tradução da letra
Aqui estou eu, aqui estás tu
Se me pedires para andar mil milhas
Só para estar onde estás
Não posso recusar se me perguntares se tenho um cêntimo, é teu, assim como meu.
Eu ficava com a moeda, sabes que ficava.
E de bom grado dar-te os nove
Não posso dizer que não se me perguntares se me disseste esta noite para fazer as malas, vamos embora.
Nem me importaria com o que a minha mãe
O que o meu pai pode ter a dizer
Porque não posso dizer não se me perguntares não, és demasiado bonita para ser, para ser não, és tudo para mim não, e é por isso que eu, é por isso que eu, é por isso que eu não posso dizer não se me perguntares às vezes fico tão zangada com ele
Ando por aí e faço beicinho o dia todo.
E depois beija - me e pergunta-me se o amo
De uma maneira doce, suave e sexy
Eu não posso dizer não, se ele me pede Ooh, não, eu não posso dizer não, se ele me pede eu não posso dizer não se você me perguntar eu não posso dizer não se você me perguntar eu não posso dizer não se você me perguntar