Natalia — Treat Me Like A Woman Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Like A Woman Today" de Natalia.
Letra
Please
Come a little closer to me
But not so close that I can’t breathe
'Cause you’re stepping on my little tippy toes
And I
I got a funny feeling inside
Like something’s gonna happen tonight
But it’s not what you might think I had in mind
So back it up, baby
Keep your hands at your side
'Cause my mood can swing
Faster than you realize
And we wanna have a good time
It’s not the Fourth of July
But I still got a high
'Cause it’s a beautiful day
And that’s a reason to play
Feel the wind in my hair
See the love everywhere
Tomorrow come what may
Just treat me like a woman today
Treat me like a woman today
Ooh you
You think you know me better than most
Before you make a move here’s how it goes
Won’t be taking any of the usual lines
To step up your games
Introduce an element of surprise
'Cause my mood can swing
Faster than you realize
It’s not the Fourth of July
But I still got a high
'Cause it’s a beautiful day
And that’s the reason I wanna play
Feel the wind in my hair
See the love everywhere
Tomorrow come what may
Just treat me like a woman today
Whoo
Chub chub chub chub
Chub chub chub chub
It’s not the Fourth of July
But I still got a high
It’s a beautiful day
And that’s the reason I wanna play
Feel the wind in my hair
See the love everywhere
Tomorrow come what may
Just treat me like a woman today
It’s not the Fourth of July
But I still got a high
'Cause it’s a beautiful day
And that’s the reason I wanna play
Feel the wind in my hair
See the love everywhere
Tomorrow come what may
Just treat me like a woman today
You better treat me like a woman
Today
Don’t know what you’re doing
What you’re doing to me boy
You better treat me right
You better
You better
You better treat me right
You better treat me like a woman
Tradução da letra
Por favor
Aproxima-te um pouco mais de mim
Mas não tão perto que não consiga respirar
'Cause you're steping on my little tippy toes
E Eu
Tenho uma sensação estranha por dentro.
Como se algo fosse acontecer esta noite.
Mas não é o que pensas que eu tinha em mente.
Para trás, querida.
Mantenha as mãos ao seu lado.
'Cause my mood can swing
Mais rápido do que imaginas
E queremos divertir-nos
Não é o 4 de julho.
Mas ainda tenho uma pedrada
'Cause it's a beautiful day
E essa é uma razão para jogar
Sente o vento no meu cabelo
Vê o amor por todo o lado
Amanhã aconteça o que acontecer
Trata-me como uma mulher hoje
Trata-me como uma mulher hoje
Ooh você
Achas que me conheces melhor do que a maioria
Antes de te mexeres, é assim que funciona.
Não vai tomar nenhuma das linhas habituais
Para reforçar os seus jogos
Introduzir um elemento de surpresa
'Cause my mood can swing
Mais rápido do que imaginas
Não é o 4 de julho.
Mas ainda tenho uma pedrada
'Cause it's a beautiful day
E é por isso que quero jogar
Sente o vento no meu cabelo
Vê o amor por todo o lado
Amanhã aconteça o que acontecer
Trata-me como uma mulher hoje
Whoo
Chub chub chub chub
Chub chub chub chub
Não é o 4 de julho.
Mas ainda tenho uma pedrada
Está um dia lindo.
E é por isso que quero jogar
Sente o vento no meu cabelo
Vê o amor por todo o lado
Amanhã aconteça o que acontecer
Trata-me como uma mulher hoje
Não é o 4 de julho.
Mas ainda tenho uma pedrada
'Cause it's a beautiful day
E é por isso que quero jogar
Sente o vento no meu cabelo
Vê o amor por todo o lado
Amanhã aconteça o que acontecer
Trata-me como uma mulher hoje
É melhor tratares - me como uma mulher.
Agora
Não sei o que estás a fazer
O que estás a fazer comigo rapaz
É melhor tratares-me bem.
É melhor.
É melhor.
É melhor tratares-me bem.
É melhor tratares - me como uma mulher.