Natalia — Soul Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Divided" de Natalia.
Letra
You can turn the lights on
But you may not see me
You can call me a pretender
You can take my hand now
And lead me if you want to
but I may not surrender
When you look at me that way, it’s okay
But I really gotta tell ya
I’m running the Iron Man
Now you got me in a grip
And I can’t get out of it
But then again, why should I try?
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
Through a broken lense
You might see my reflection
But my true color’s not showin'
You wanna know the answers right now
All there is to know about me
But baby I’m just going
I’m not playing hard to get
So glad we met
No I don’t regret it
Sometimes I am a jungle of emotions
Gotta give a little time
I’m on the line
I’m not into fallin'
Don’t worry, we’ll still be alright
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
(so divided)
I can be fire and I can be rain
I know sometimes
That I can be sweetness and pain
But this is, I am right now
Breaking through clouds
Soul to be found
I’m ready
I’m willing
I’m open
But my soul’s divided
This love you’ve been giving, so beautiful
Why do I fight it?
If I could knock knock, knock a little harder
And ask my heart what it knows
Tradução da letra
Podes acender as luzes.
Mas podes não me ver.
Podes chamar-me pretender
Podes pegar na minha mão agora.
E guia-me se quiseres
mas não posso render-me.
Quando olhas para mim dessa maneira, está tudo bem.
Mas tenho mesmo de te dizer.
Eu dirijo o homem de ferro.
Agora tens-me controlado.
E não consigo sair disto.
Mas, por outro lado, porque haveria de tentar?
Estou pronto.
Estou disposto
Estou livre.
Mas a minha alma está dividida
Este amor que tens dado, tão bonito
Porque luto contra isso?
Se eu pudesse bater, bater com mais força
E perguntar ao meu coração o que ele sabe
Através de um lense quebrado
Podes ver o meu reflexo
Mas a minha verdadeira cor não está a aparecer
Queres saber as respostas agora?
Tudo o que há para saber sobre mim
But baby i'm just going
Não estou a fazer-me de difícil.
Ainda bem que nos conhecemos.
Não, Não me arrependo.
Às vezes sou uma selva de emoções
Tenho de dar algum tempo.
Estou em linha.
Não gosto de cair
Não te preocupes, ainda estaremos bem.
Estou pronto.
Estou disposto
Estou livre.
Mas a minha alma está dividida
Este amor que tens dado, tão bonito
Porque luto contra isso?
Se eu pudesse bater, bater com mais força
E perguntar ao meu coração o que ele sabe
(tão dividido)
Eu posso ser fogo e eu posso ser Chuva
Eu sei às vezes
Que posso ser doce e dor
Mas isto é, estou agora.
Quebrando as nuvens
Alma a ser encontrada
Estou pronto.
Estou disposto
Estou livre.
Mas a minha alma está dividida
Este amor que tens dado, tão bonito
Porque luto contra isso?
Se eu pudesse bater, bater com mais força
E perguntar ao meu coração o que ele sabe