Natalia — Risin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risin" de Natalia.
Letra
All my life I dreamt in colours
Every rainbow had a meaning I discovered
Everyone said I wouldn’t last
They all said I was a thing of the past
They tried to bring me down
Had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
For every word that has been spoken
'Cause there’s another rule that has been broken
The door that was open
Don’t let it get in your head
They get to words they spread
The truth of it is
I still believe
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
I’m gonna keep on (risin')
I’m gonna keep on risin'(risin')
Oooh risin'
Oooooohh
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Tradução da letra
Toda a minha vida sonhei em cores
Cada arco-íris tinha um significado que descobri
Todos disseram que eu não ia durar.
Todos disseram que eu era uma coisa do passado.
Eles tentaram derrubar-me
Tive de engolir o meu orgulho
Ninguém sabia o que eu sabia
Eu sobreviveria.
Por cada lágrima que chorei
Cada desejo passa
Cada sonho que tinha dentro
Por cada milha que caminhava
Todas as corridas que perdi
Todos os dias que fiquei sem tempo
Como todas as canções que cantei
Todos os que conheci
Todas as noites eu passava sozinho
Como todos os horizontes
Continuo a tentar
Como o sol vou estar a levantar-me
Por cada palavra que foi dita
Porque há outra regra que foi quebrada
A porta que estava aberta
Não deixes isso entrar na tua cabeça
Chegam às palavras que espalham
A verdade é que ...
Ainda acredito
Por cada lágrima que chorei
Cada desejo passa
Cada sonho que tinha dentro
Por cada milha que caminhava
Todas as corridas que perdi
Todos os dias que fiquei sem tempo
Como todas as canções que cantei
Todos os que conheci
Todas as noites eu passava sozinho
Como todos os horizontes
Continuo a tentar
Como o sol vou estar a levantar-me
Oh risin'
Vou continuar.)
Vou continuar a levantar-me.)
Oooh risin'
Ooooohh
Por cada lágrima que chorei
Cada desejo passa
Cada sonho que tinha dentro
Por cada milha que caminhava
Todas as corridas que perdi
Todos os dias que fiquei sem tempo
Como todas as canções que cantei
Todos os que conheci
Todas as noites eu passava sozinho
Como todos os horizontes
Continuo a tentar
Como o sol vou estar a levantar-me
Oh risin'
Por cada lágrima que chorei
Cada desejo passa
Cada sonho que tinha dentro
Por cada milha que caminhava
Todas as corridas que perdi
Todos os dias que fiquei sem tempo
Como todas as canções que cantei
Todos os que conheci
Todas as noites eu passava sozinho
Como todos os horizontes
Continuo a tentar
Como o sol vou estar a levantar-me