Natalia — 17 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17 Days" de Natalia.
Letra
See I know it’s been a while
Since I’ve been feelin' dry
I can tell that you’re no good for me But I’ve still made up my mind
See, you can tell me what you want
But I ain’t going back this time
You could say it’s time I even the score
With you all the rules don’t apply
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Check this out
You’ve been lying for such a long time
I couldn’t make this up, oh no Dirty clothes and fancy things
You knew I’d find out soon enough, ay I know that you’re not good for me And if you stay gonna end up inside
You told me:"Watch my back, now that we’re done"
But I know you’re not that kind
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by (walking by)
Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
That you’ve been off my mind
I don’t miss your broken smile (broken smile)
And all your funny ways
I left them all behind
But I know that I’m addicted
But it’s still been 17 days
I guess it’s nothing new
It’s just men trouble
And so the story goes
On and on On and on And so I have to say
Please
No no no no Please
(Still been 17 days)
Just don’t keep asking why
'Cause I ain’t got the time
even when I see you walking by Now, baby, that’s just fine
'Cause now my tears have dried up I know that I’m addited
But it’s still been 17 days
Tradução da letra
Eu sei que já faz algum tempo.
Desde que me sinto seco
Posso dizer que não és bom para mim, mas ainda me decidi.
Vês, podes dizer-me o que queres
Mas não vou voltar desta vez.
Pode-se dizer que está na hora de eu igualar a pontuação
Contigo todas as regras não se aplicam
Não me perguntes porquê.
Porque não tenho tempo
mesmo quando te vejo a andar, querida, tudo bem.
Porque agora as minhas lágrimas secaram eu sei que estou
Mas ainda passaram 17 dias.
Olha para isto.
Tens mentido há tanto tempo.
Não podia inventar isto, nada de roupas sujas e coisas chiques.
Tu sabias que eu ia descobrir em breve, eu sei que não és bom para mim e se ficares vais acabar dentro de TI
Disseste-me:"protege-me, agora que acabámos."
Mas sei que não és desse tipo.
Não me perguntes porquê.
Porque não tenho tempo
mesmo quando te vejo a passar)
Agora, querida, está tudo bem.
Porque agora as minhas lágrimas secaram eu sei que estou
Mas ainda passaram 17 dias.
Que estiveste fora de mim
Não sinto falta do teu sorriso partido)
And all your funny ways
Deixei-os todos para trás.
Mas eu sei que sou viciado
Mas ainda passaram 17 dias.
Acho que não é nada de novo.
São só problemas de homens.
E assim diz a história
Sempre e sempre e sempre e assim tenho que dizer
Por favor
Não, Não, Não, Por Favor.
(Ainda faz 17 dias)
Não me perguntes porquê.
Porque não tenho tempo
mesmo quando te vejo a andar, querida, tudo bem.
Porque agora as minhas lágrimas secaram eu sei que estou
Mas ainda passaram 17 dias.