Natalia Zukerman — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de Natalia Zukerman.
Letra
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a gone to be our time
That time is gone
Cuz you can’t say that you can’t swim
The turn around and jump right in
Say come on in the water’s fine
Why are you crying?
If ever there was a worse time than this
If ever there was a worse idea than to kiss me
I can’t think of what it would be
I can’t think at all so help me
You can’t say that you can’t fly
Then wave to me from way on high
Say come on up the air is clear
Why are you just standing there?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
There’s nothing so sweet as a new friend
With no past and a present with no end
But all shiny things must fade
She’s just filled the space that you made
Cuz you can’t say that you can’t sing
Then be the song the morning brings
Sing it to me one more time
Why are you still crying?
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Bones that break and bones that shatter
That bone that juts out above her collar
The thing that’s shaken me to my bones
Is the thing I’ve come to know?
If ever there was a time to tell me
If ever there was a time to touch me too long
If ever there was a time to be our time
That time is gone
That time is gone
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
It is a shrinking thin
Oh my love for you it is a changing thing
Like the world outside my window
And oh yes
My patience for you it is a shrinking thing
Like bones
Tradução da letra
Se alguma vez houve tempo para me dizer
Se alguma vez houve tempo para me tocar por muito tempo
Se alguma vez houvesse um fim para ser o nosso tempo
Esse tempo acabou.
Porque não podes dizer que não sabes nadar
Vira-te e salta
Diz "entra na água" está tudo bem
Porque estás a chorar?
Se alguma vez houve uma altura pior do que esta
Se alguma vez houve uma ideia pior do que beijar-me
Não consigo pensar no que seria.
Não consigo pensar de todo.
Não podes dizer que não podes voar
Então acena para mim do alto
Say come on up the air is clear
Porque estás aí parado?
Oh meu amor por ti é uma coisa que muda
Como o mundo fora da minha janela
E oh sim
Minha paciência para você é uma coisa encolhida
Como ossos
Não há nada tão doce como um novo amigo
Sem passado e um presente sem fim
Mas todas as coisas brilhantes devem desaparecer
Ela preencheu o espaço que tu criaste.
Porque não podes dizer que não sabes cantar
Então seja a canção que a manhã traz
Canta para mim mais uma vez
Porque continuas a chorar?
Oh meu amor por ti é uma coisa que muda
Como o mundo fora da minha janela
E oh sim
Minha paciência para você é uma coisa encolhida
Como ossos
Ossos que se partem e ossos que se quebram
Aquele osso que se espeta por cima do colarinho
A coisa que me abalou até aos ossos
É o que vim a saber?
Se alguma vez houve tempo para me dizer
Se alguma vez houve tempo para me tocar por muito tempo
Se alguma vez houve um tempo para ser o nosso tempo
Esse tempo acabou.
Esse tempo acabou.
Oh meu amor por ti é uma coisa que muda
Como o mundo fora da minha janela
E oh sim
Minha paciência para você é uma coisa encolhida
É um magrinho a encolher
Oh meu amor por ti é uma coisa que muda
Como o mundo fora da minha janela
E oh sim
Minha paciência para você é uma coisa encolhida
Como ossos