Natalia Oreiro — Si Me Vas A Dar Tu Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Vas A Dar Tu Amor" de Natalia Oreiro.
Letra
si me vas a dar tu amor
antes tienes que saber
que no me gusta rogar
y que poco se de perder
que no me quedo a esperar
mucho menos a sufrir
y que no se perdonar
las promesas sin cumplir
si me vas a dar tu amor
no busques remedio en mí
si es el precio mi dolor
no podrédecir que sí
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
solo puedo imaginar
verte en cada amanecer
despertarme con tu voz
y en tus brazos renacer
y besar tu corazón
a tu lado envejecer
yo me muero sin tu amor
ya no te quiero perder
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
si no estas no hay espacio ni cielo
sin tu vida solo una mar de desconsuelo
sin tus ojos no hay miradas ni deseos
si te vas sabe dios que yo me muero
solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te darélo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida
Tradução da letra
se me vais dar o teu amor
primeiro tens de saber
que não gosto de implorar
e que pouco se de perder
que não vou ficar à espera
muito menos a sofrer
e você não vai perdoar
promessas não cumpridas
se me vais dar o teu amor
não procure remédio em mim
se é o preço minha dor
não posso dizer que sim
só te peço que me dês o teu amor, os teus sonhos
em cada canção e em cada silêncio
eu dou te que me peças
as minhas mãos, a minha voz, a minha calma e a minha ferida
só posso imaginar
vê-lo em cada amanhecer
acordar com a tua voz
e em seus braços renascer
e beijar seu coração
ao seu lado envelhecer
eu morro sem o teu amor
já não te quero perder
só te peço que me dês o teu amor, os teus sonhos
em cada canção e em cada silêncio
eu dou te que me peças
as minhas mãos, a minha voz, a minha calma e a minha ferida
se não estás não há espaço nem céu
sem a tua vida só um mar de desconsolo
sem os teus olhos não há olhares nem desejos
se te fores embora Deus sabe que eu morro
só te peço que me dês o teu amor, os teus sonhos
em cada canção e em cada silêncio
eu dou te que me peças
as minhas mãos, a minha voz, a minha calma e a minha ferida