Natalia Oreiro — No Va Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Va Mas" de Natalia Oreiro.
Letra
Tantos sueños, tantas ilusiones
Ya no creo en tus tentaciones
Tanto tiempo, tantas intenciones
Ya no quiero más de tus errores.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad
Nada cambiarás.
No mereces nada
Dónde fue a parar
la felicidad
se ha borrado ya por tu falsedad.
No va más
vete de mi lado ya.
No va más
sabes que no cambiarás
No va más
ya te di una oportunidad.
No va más.
basta, no te creo ya.
No va más
tu no me convencerás.
No va más.
fue tu error y lo pagarás.
Tantos años, tantos sufrimientos
sólo engaños,
todo fue un invento.
Tantos cuentos, tantas exigencias
sólo juegos, falsas apariencias.
Ha quedado atrás
lo que fue verdad.
Nada cambiarás.
no mereces nada.
Dónde fue a parar
la felicidad
Sólo quiero ya ver mi libertad.
Sabes bien, que yo te adoraba
que por ti todo lo dejaba.
Sabes bien que yo me moría por ti.
Sabes bien que yo te soñaba
Que por ti el mundo cambiaba
Te creíy tu engaño descubrí.
Tradução da letra
Tantos sonhos, tantas ilusões
Já não acredito nas tuas tentações
Tanto tempo, tantas intenções
Já não quero mais dos teus erros.
Ficou para trás
o que foi verdade
Nada vai mudar.
Não mereces nada
Onde foi parar
felicidade
já se apagou pela tua falsidade.
Não vai mais
sai do meu lado agora.
Não vai mais
sabes que não vais mudar
Não vai mais
já te dei uma oportunidade.
Não vai mais.
já não acredito em ti.
Não vai mais
não me vais convencer.
Não vai mais.
foi seu erro e você pagará.
Tantos anos, tantos sofrimentos
só enganos,
foi tudo uma invenção.
Tantas histórias, tantas exigências
apenas jogos, falsas aparências.
Ficou para trás
o que foi verdade.
Nada vai mudar.
não mereces nada.
Onde foi parar
felicidade
Só quero ver a minha liberdade.
Sabes bem, que eu te adorava
que por ti tudo deixava.
Sabes bem que eu morria por ti.
Sabes bem que eu sonhei contigo
Que por ti o mundo mudava
Acreditei em TI e descobri o teu engano.