Natalia Lafourcade — Hu Hu Hu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hu Hu Hu" de Natalia Lafourcade.
Letra
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte el cielo,
quiero regalarte el campo,
quiero regalarte todo un jardín.
Quiero ver sí llueve,
sólo quiero ver sí crece.
Quiero y quiero tantas cosas
y te quiero a ti.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Quiero ver como te mueves,
quiero inventar palabras,
quiero y quiero más.
No es suficiente para hacer
que esto vuelva a suceder.
Quiero detener el viento,
quiero detener el tiempo
y quiero despertar.
Hu, hu, hu.
Quiero regalarte las estrellas o la luna entera
o una hora extra para respirar,
un pastel, una cereza, un papel que tenga letras
o también pinturas para dibujar.
Un reloj que no es de tiempo,
flores que ponen contento,
libros que te atrapen hasta el final,
Hu, hu, hu.
Tradução da letra
Quero te dar as estrelas ou a lua inteira
ou uma hora extra para respirar,
um bolo, uma cereja, um papel que tenha letras
ou também pinturas para desenhar.
Um relógio que não é de tempo,
flores que colocam contente,
livros que te apanhem até ao fim,
Hu, hu, hu.
Quero dar te o céu,
quero dar te o campo,
quero dar-te um jardim inteiro.
Quero ver sim, chove,
só quero ver se cresce.
Quero e quero tantas coisas
e quero-te a ti.
Um relógio que não é de tempo,
flores que colocam contente,
livros que te apanhem até ao fim,
Hu, hu, hu.
Quero ver como te mexes,
quero inventar palavras,
eu quero e quero mais.
Não é suficiente para fazer
que isto volte a acontecer.
Quero parar o vento,
quero parar o tempo
e quero acordar.
Hu, hu, hu.
Quero te dar as estrelas ou a lua inteira
ou uma hora extra para respirar,
um bolo, uma cereja, um papel que tenha letras
ou também pinturas para desenhar.
Um relógio que não é de tempo,
flores que colocam contente,
livros que te apanhem até ao fim,
Hu, hu, hu.