Natalia Kills — Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching You" de Natalia Kills.
Letra
I’m standing outside on your mama’s lawn
And it’s 5 A. M got your curtains drawn
Been 25 times that I called
But I know that you love me Now I’m all dressed up And I know that you’re here, boy
It’s just a little rain
No these ain’t no tears
Every moment passed is A thousand years since you loved me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Happy hour ain’t so happy
When you’ve got no friends
And who knew I’d find an angel
At the gates of hell
Your glass was always empty
But your bed was full when you loved me You gave me back my key
But you still have my heart
Now all the dreams of you and me And broken frames in your garbage
The other guys with their honest eyes
Just can’t love me And out of all the stupid boys I knew
I had to fall for you
And out of all the pretty lies you told
Can one of them be true?
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Loving you is like a chainsaw to my heart
We’re both beautiful with every single scar
The words you promised
Laying on the backseat of your car
Like a bad, bad dream you leave me in the dark
When you wake up
I’ll still believe you’re mine, oh
I’m watching you sleep all night
With a stranger on my side
Oh, oh, I’m watching you
No, no, no, this is not the plan
If I can’t have you
Then no one can
When you wake up
I’ll still be here outside
I’m watching you
Tradução da letra
Estou lá fora no relvado da tua mãe.
E são 5 da manhã. tens as cortinas fechadas.
Já liguei 25 vezes.
Mas sei que me amas agora estou todo aperaltado e sei que estás aqui, rapaz.
É só um pouco de chuva
Não, não são lágrimas.
Todos os momentos passados são mil anos desde que me amaste e de todos os rapazes estúpidos que conheci.
Tive de me apaixonar por ti.
E de todas as mentiras bonitas que contaste
Um deles pode ser verdade?
Quando acordares
Ainda vou acreditar que és minha, oh
Estou a ver-te dormir a noite toda.
Com um estranho do meu lado
Estou de olho em ti.
Não, Não, Não, Este não é o plano.
If I can't have you
Então ninguém pode.
Quando acordares
Ainda estarei aqui fora.
Estou de olho em ti.
Happy hour ain't so happy
Quando não tens amigos
E quem diria que encontraria um anjo
Às portas do inferno
O teu copo estava sempre vazio.
Mas a tua cama estava cheia quando me amaste devolveste-me a chave.
Mas ainda tens o meu coração
Agora todos os sonhos de TI e de mim e molduras partidas no teu lixo
Os outros tipos com os olhos honestos
Não me podes amar e de todos os rapazes estúpidos que conheci
Tive de me apaixonar por ti.
E de todas as mentiras bonitas que contaste
Um deles pode ser verdade?
Quando acordares
Ainda vou acreditar que és minha, oh
Estou a ver-te dormir a noite toda.
Com um estranho do meu lado
Estou de olho em ti.
Não, Não, Não, Este não é o plano.
If I can't have you
Então ninguém pode.
Quando acordares
Ainda estarei aqui fora.
Estou de olho em ti.
Amar - te é como uma motosserra no meu coração
Somos ambos lindos com cada cicatriz
As palavras que prometeu
Deitado no banco de trás do carro
Como um pesadelo deixas-me no escuro
Quando acordares
Ainda vou acreditar que és minha, oh
Estou a ver-te dormir a noite toda.
Com um estranho do meu lado
Estou de olho em ti.
Não, Não, Não, Este não é o plano.
If I can't have you
Então ninguém pode.
Quando acordares
Ainda estarei aqui fora.
Estou de olho em ti.