Natalia Kills — Acid Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid Annie" de Natalia Kills.
Letra
I followed you to the mall, I pulled up right by your car
And darling, I saw it all, yeah, I followed you to the house
I watched you lay on the couch and honey, I saw it all, yeah
And if you’re wondering why your windows smashed
Your shirts are slashed, your house is trashed
Me, don’t you know that it’s me, me, me, me Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
But he can’t make it right
Your guilty guns on the ground, put your apology down
Take your own medicine now, yeah, call me psychotic or numb
I’m just a product of love, so thanks for showing me how, yeah
And if you’re wondering why your breaks are cut
And everything is fucked, it’s me Don’t you know that it’s me, yeah
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
No, he can’t make it right
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
Though love ain’t easy
When you’re bleeding from the thrill of the fight
And if you’re wondering why your windows smashed
Your shirts are slashed, your house is trashed
Me, don’t you know that it’s me And if you’re wondering why your breaks are cut
And everything is fucked, it’s me Motherfucker, it’s me, yeah
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
He can hurt you, don’t deserve you
No, he can’t make it right
Acid Annie, don’t be bitter for the rest of your life
Yeah, love ain’t easy
When you’re bleeding from the thrill of the fight
From the thrill of the fight
Tradução da letra
Segui-te até ao centro comercial, parei mesmo ao pé do teu carro.
E querida, eu vi tudo, sim, eu segui - te até à casa
Eu vi-te deitada no sofá e querida, eu vi tudo, sim
E se queres saber porque é que as tuas janelas partiram
As tuas camisas estão cortadas, a tua casa está destruída.
Eu, não sabes que sou eu, Eu, eu, a minha Annie Acid, não sejas amarga para o resto da tua vida.
Ele pode magoar-te, não te merece
Mas ele não pode corrigir as coisas.
As vossas armas culpadas no chão, pousem as vossas desculpas.
Toma o teu próprio remédio agora, sim, chama-me psicótico ou dormente
Sou apenas um produto do amor, por isso obrigado por me mostrares como, Sim
E se estás a pensar porque é que as tuas pausas estão cortadas
E está tudo fodido, sou eu não sabes que sou eu, sim
Acid Annie, não sejas amarga para o resto da tua vida.
Ele pode magoar-te, não te merece
Não, ele não pode corrigir as coisas.
Acid Annie, não sejas amarga para o resto da tua vida.
Embora o amor não seja fácil
Quando estás a sangrar da emoção da luta
E se queres saber porque é que as tuas janelas partiram
As tuas camisas estão cortadas, a tua casa está destruída.
Eu, não sabes que sou eu e se estás a pensar porque é que as tuas pausas estão cortadas
E está tudo fodido, sou eu Filho da puta, sou eu, sim
Acid Annie, não sejas amarga para o resto da tua vida.
Ele pode magoar-te, não te merece
Não, ele não pode corrigir as coisas.
Acid Annie, não sejas amarga para o resto da tua vida.
Yeah, love ain't easy
Quando estás a sangrar da emoção da luta
Da emoção da luta