Наталья Подольская — Прощаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощаю" de Наталья Подольская.
Letra
Ночь и снова пустота. Мне холодно,
И так безумно не хватает тебя.
Но, когда любовь — беда, нет слёз,
Чтобы отдать свою печаль рекою скорбя.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Ночь опять в моём окне, её не хватит, нет,
Чтоб всё понять — ещё не рассвет.
Крик в безмолвной тишине, ещё так больно мне
И сердце не находит ответ.
Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.
И как-будто поднимаюсь над собой.
В этом мире всё проходит,
Так пройдёт и эта боль моя!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Я хочу во сне тебя коснуться
Но, я знаю, что должна проснуться,
Но осколки тишины разбивают сны!
Прощаю, бегу по берегу печали.
Я всё тебе прощаю, и больше не зову.
Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,
Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,
Прощаю…
Tradução da letra
Noite e novamente o vazio. Eu estou com frio,
E é tão louco não o suficiente de você.
Mas, quando o amor — um desastre, não há lágrimas,
Para dar sua tristeza do rio de luto.
De vida, fujo dessa... Deixo tudo como está.
E como se passe por cima de si mesmo.
Neste mundo tudo passa,,
Assim, passará e a dor é minha!
Perdôo, correndo por margens de tristeza.
Eu te perdôo, e já não os chamo.
Te perdôo, eu oro ficasse sem dormir noites,
Eu te tantas vezes — e ainda te amo,
Perdoar…
A noite mais uma vez na minha janela, não pare, não,
Para entender tudo — ainda não amanhecer.
Um grito ali, em silêncio, ainda assim me machucar
E o coração não encontra a resposta.
De vida, fujo dessa... Deixo tudo como está.
E como se passe por cima de si mesmo.
Neste mundo tudo passa,,
Assim, passará e a dor é minha!
Perdôo, correndo por margens de tristeza.
Eu te perdôo, e já não os chamo.
Te perdôo, eu oro ficasse sem dormir noites,
Eu te tantas vezes — e ainda te amo,
Perdoar…
Eu quero no sonho de te tocar
Mas, eu sei que preciso acordar,
Mas os fragmentos de silêncio, cultive sonhos!
Perdôo, correndo por margens de tristeza.
Eu te perdôo, e já não os chamo.
Te perdôo, eu oro ficasse sem dormir noites,
Eu te tantas vezes — e ainda te amo,
Perdoar…