Наталья Подольская — Поздно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поздно" de Наталья Подольская.
Letra
1) В этом городе света больше нет,
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом,
И теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль,
Что прошла печаль и утихла боль,
И давным-давно закончилась гроза…
Птицей пролетая, в небе оставляет
Легкий след,
Как будто мой тебе ответ
Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
2) Снова всё понять,
Снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид.
Пусть ночами память
Сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою в нем стучит…
Припев: Поздно, слишком поздно,
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею,
Ни о чем не пожалею…
Поздно-о-о-о-о-о!
Станешь самой горькой из потерь,
Только, знаешь, завтра, как теперь,
Ни о чем не пожалею я,
Ни о чем не пожалею…
Tradução da letra
1) Na cidade da luz, não há mais,
A solidão é tão rápido para mim
Tornou-se o melhor amigo de,
E agora não precisa
Me jogar esse delicado papel,
O que passou a tristeza e a dor abrandado,
E há muito tempo, acabou a tempestade…
Um pássaro voando no céu deixa
Leve pegada,
Como se meu resposta
Tarde demais, tarde demais,
O fogo sacrificial da sua alma
Eu queimo tudo, ele tem pressa
Para sempre te deixar
No passado, e talvez
Tornar-te-ás a mais amarga das perdas,
Apenas, sabe, amanhã, como agora,
Não me arrependo eu,
Sobre qualquer coisa que não me arrependo…
2) mais uma vez em tudo e em todos,
Novamente perdoar tudo
Assim o quero, mas estou cansada de deus.
Deixe noites de memória
O coração me alarma
E não solicitadas presença nele bate…
Refrão: Tarde, tarde demais,
O fogo sacrificial da sua alma
Eu queimo tudo, ele tem pressa
Para sempre te deixar
No passado, e talvez
Tornar-te-ás a mais amarga das perdas,
Apenas, sabe, amanhã, como agora,
Sobre qualquer coisa que não me arrependo,
Sobre qualquer coisa que não me arrependo…
Tarde-sobre-o-o-o-o!
Tornar-te-ás a mais amarga das perdas,
Apenas, sabe, amanhã, como agora,
Não me arrependo eu,
Sobre qualquer coisa que não me arrependo…