Наталья Крикун — Новогодняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодняя" de Наталья Крикун.
Letra
Я уже собрала чемоданы
Нас в дорогу зовёт календарь
Старый год, дорогой, до свиданья,
Мне тебя по-хорошему жаль
Я не буду судить тебя строго
Я запомню подарки твои
Новый год обещает так много
Я ж прошу его лишь о любви
Придёт любовь — остальное приложится
Придёт любовь! — Новый год у ворот!
Там, где любовь — всё хорошее множится
Лишь вслед за ней наше счастье идёт!
Мы все ждём золотых фейерверков
И чудес в новогоднюю ночь
Я спрошу у волшебного зеркала
Может мне оно сможет помочь
Что просить мне у года грядущего
Сквозь бокалов серебряный свет
В этой жизни что самое лучшее…
И услышу, конечно, в ответ:
Вот он миг наступил долгожданный
По-особому сердце стучит
И симфония наших желаний
В новогоднем эфире звучит
Все мы рядом -друзья и родные
И для счастья распахнута дверь
Кто не знает, что главное в мире
Ты мне просто на слово поверь:
Tradução da letra
Eu já recolheu as malas
Nós na estrada chama calendário
O ano velho, querido, adeus,
Eu te na boa pena
Eu não vou te julgar estritamente
Eu me lembrarei presentes os teus
O novo ano promete tanto
Eu sempre peço a ele que apenas sobre o amor
Trata de amor — resto
Virá o amor! — Ano novo à porta!
Lá, onde o amor — tudo o que é bom se multiplicando
Apenas seguiu para a nossa felicidade, vai!
Estamos todos à espera de ouro de fogos de artifício
E maravilhas na véspera de ano novo
Eu pergunto espelho mágico
Pode me possa ajudar
O que me pergunta você o ano vindouro
Através de copos de prata a luz
Nesta vida que é o melhor…
E eu lhe responderei, é claro, em resposta:
Aqui está ele instante chegou o tão aguardado
De modo especial o coração bate
E uma sinfonia de nossos desejos
No ano novo, vivo soa
Todos nós ao lado de amigos e familiares
E para a felicidade de haver ficado totalmente a porta
Quem não sabe o que é importante no mundo
Você para mim é simplesmente a palavra acredite: