Natale Galletta — Mi so' fatto l'amante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi so' fatto l'amante" de Natale Galletta.
Letra
Lei non mi dice sto male ti prego,
ho un forte mal di testa
mi scoppia la mente,
comme fai tu cu mme
quando ho voglia di amarti,
e nun me dai mai retta
mentre io more p' tte.
Lei non mi volta le spalle nel letto,
non dice mai
ti prego non rompere adesso,
comme me dici tu
e poi t’adduorme sicura
ca io t' voglj bene e mai t' pozz tradì
Mi son fatto l’amante
una bionda attraente,
p' mme nun si chiù niend.
Lei mi vuole ogni istante,
una donna bollente,
è la mia dolce amante.
Ma non è solo sesso
ma amore con lei
sentimenti profondi ci legano sai,
mi dispiaac p’tte
ma è finita tra noi
e sei stata tu a volere così
Hai fatto sempre le cose sbagliate,
facess mai na cos ca mm fa piaacer
ed io comme nu scem ti ho sempre voluta,
con la speranza che sarensti un po' cambiata,
adesso basta sta storia è ff’rnut,
ormai m so stangat t lass staser,
ti ho dato troppo tempo per farti capire,
che io malgrado tutto t vulev cu me.
Mi son fatto l’amante
una bionda attraente,
p' mme nun si chiù niend.
Lei mi vuole ogni istante,
una donna bollente,
è la mia dolce amante.
Ma non è solo sesso
ma amore con lei
sentimenti profondi ci legano sai,
mi dispiaac p’tte
ma è finita tra noi
e sei stata tu a volere così
Mi son fatto l’amante
una bionda attraente,
p' mme nun si chiù niend.
Lei mi vuole ogni istante,
una donna bollente,
è la mia dolce amante.
Tradução da letra
Ela não me diz que estou doente, por favor.,
Tenho uma dor de cabeça grave.
a minha mente está a rebentar,
como fai Tu cu Sra.
quando te quero amar,
e nunca me ouves
enquanto ainda sou p'tte.
Ela não me vira as costas na cama.,
ele nunca diz
por favor, não se separem agora.,
como me disseste
e depois tens a certeza
porque o vogj está bem e nunca o pozz traiu
Sou um amante.
uma loira atraente,
P ' mme nun si chiù niend.
Ela quer-me a cada momento,
uma mulher Boazona,
ela é a minha querida amante.
Mas não é só sexo.
mas o amor com ela
sentimentos profundos ligam - nos, sabes?,
Desculpa, p'tte.
mas acabou tudo entre nós.
e foste tu que quiseste.
Sempre fizeste as coisas erradas.,
facess more na cos as mm fa piaacer
sempre te quis,
com a esperança de que você seria um pouco mudado,
agora pára com essa história.,
Agora eu sou stangat t lass staser,
Dei-te demasiado tempo para te fazer entender.,
que, apesar de tudo, me chateei.
Sou um amante.
uma loira atraente,
P ' mme nun si chiù niend.
Ela quer-me a cada momento,
uma mulher Boazona,
ela é a minha querida amante.
Mas não é só sexo.
mas o amor com ela
sentimentos profundos ligam - nos, sabes?,
Desculpa, p'tte.
mas acabou tudo entre nós.
e foste tu que quiseste.
Sou um amante.
uma loira atraente,
P ' mme nun si chiù niend.
Ela quer-me a cada momento,
uma mulher Boazona,
ela é a minha querida amante.