Natalac — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Natalac.
Letra
After time went by … Yo, I find out she’s not mine
& all she did was … just waste my time
Made it take even longer (for what?) … for me to find my dime
Now I ain’t talking bout sizes, that’s just a state of mind
My dimes the one (mmph)… that’s just my kind
We get mad at each other & fight (un), but she’ll always be mine
When I leave for an hour or two, she says baby you been gone a long time
She say I hate it when we argue, all we doing is wasting time
We both tired & settled down … so it’s make up time
She’s fresh out the shower, her damn body makes her shine
Then I say to myself … MMM !!! Damn I’m glad she’s mine
She got candles & incense burning, to keep love alive it takes learning
If you sex another you’ll be turning, it’ll kill the love instead of yearning
Involve another just to be hurting, I definitely know that for certain
You gotta work on anything (yeah), to keep that thing on working
We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil' girl a tune up
When she do a good job (un), give her a lil' slap on her butt
Say baby that’s what’s up, you got what I need to keep me up
You the queen of my hill (yeah) & I tell you what
Instead of watching a silly sitcom, let’s be calm & sit down
You see about her love come down, you still want them around
You dont wanna see her with nobody else, you already thinking it so just be
yourself
Ask yourself do you really wanna start over … sh*t with somebody else?
You think you know the answer, just tell it to yourself
Lay back from the trap, take a lil' nap, lay down right now in your girl’s lap
If you just a working person, don’t forget about that special person
Don’t matter where you from, the city, don’t matter where you from, the country
Everybody needs to find real love, I don’t know, but that’s what they tell me
A natural high that you dont need a prescription
If you don’t love 'em after what I mention
You done sexed somebody else (yep) & that’s why your love is missing (missing)
Listen (listen)
Now I’m a talk to you a lil' minute man …
You know what I’m saying? …
Y’all listen close to this here …
Aight, I’m just gon talk to you …
About this Real Love situation, aight? …
You know uh, I ain’t got that (shhh) …
All that stuff I was talking about, I don’t have that (yeah) …
My girl say that ain’t true (that ain’t true … Un) …
& if you got that, I can’t tell you what you should do …
You might need to work at that …
That’s what you should do (yeah) …
But you see, I lost everything including my cat (meow) …
& somebody who said they love me …
Did me like that (did me like that … unhuh) …
So I guess it was never mine …
Cause what’s yours is yours all the time (that's right) …
& I feel like real love, you know, it always shine …
& alot of women lose their love from advice from a girlfriend alot of times …
What’s wrong with you girl? You got no mind? (thank you) …
They don’t know that your situation’s just bits & pieces (that's right) …
They really got their own problems, so that’s how they treat it (mmph) …
No matter where you go, there you are …
You can’t escape from yourself, when you the star (mmHmm) …
You on your own stage …
Yeah, you can turn the page …
But when you look, you still in the same book (that's right)
& you close that chapter & start a new (book of life baby) …
Then you find yourself comparing them to what your last would do (mmHmm) …
That’s who you love & ain’t nothing you can do …
If it ain’t God’s will, forever that’s what you gon' do too (that's right) …
So we’re not in control of this world, we just live in it …
The only thing you can control, is who’s in it …
Your household, relationship, you know what I’m saying (right) …
You know, an old lover, that you threw in the trash? …
& it was something you had (unhuh) …
Was just like throwing anything away, that use to be yours (what's that) …
One day, (one day) …
One day (ha, ha, ha), you’ll say … man, I should’ve kept that …
& that’s what it is (you know what I’m saying?) …
One man’s trash, is another man’s treasure …
Might of gave you hard times, gives the next man pleasure (okay,
you know what I’m saying) …
& uh, what you had, could be so much better, but you won’t know that (Wooo) …
& that’s what real love is, real love dont love nobody (unhuh) …
So … this is Natalac, you got The Answers …
Now You on your own
Tradução da letra
Depois do tempo passar, descobri que ela não é minha.
e tudo o que ela fez foi ... apenas desperdiçar o meu tempo
Fez com que demorasse ainda mais (para quê?) ... para eu encontrar o meu dinheiro
Não estou a falar de tamanhos, É só um estado de espírito.
As minhas moedas são do meu tipo .
Ficamos zangados um com o outro e lutar (un), mas ela sempre será minha
Quando saio por uma hora ou duas, ela diz, Querida, que estiveste fora muito tempo.
Ela diz que odeio quando discutimos, só estamos a perder tempo.
Nós dois cansados e assentados ... então é hora de fazer as pazes
Ela acabou de sair do chuveiro, o seu maldito corpo faz-a brilhar
Depois digo a mim mesmo ... !! Raios, ainda bem que ela é minha.
Ela tem velas e incenso a arder, para manter o amor vivo é preciso aprender
Se fizeres sexo com outro, vais transformar-te, isso vai matar o amor em vez de ansiar.
Envolver outro só para estar a sofrer, eu definitivamente sei que com certeza
Tens de trabalhar em qualquer coisa, para manter essa coisa a funcionar.
We gotta be mechanics & what (yeah), give you lil ' girl a tune up
Quando ela fizer um bom trabalho (un) , dê-lhe uma pequena bofetada no rabo
Diz amor é isso que se passa, tens o que preciso para me manter acordado
You the queen of my hill ( yeah) & I tell you what
Em vez de assistir a uma sitcom tola, vamos ficar calmos e sentar-nos
Se vires o amor dela a descer, ainda os queres por perto.
Não queres vê - la com mais ninguém, já estás a pensar, por isso ...
se
Pergunta a ti mesmo se queres mesmo começar de novo ... com outra pessoa?
Se achas que sabes a resposta, diz a ti mesmo.
Deita-te na armadilha, dorme uma soneca, deita-te no colo da tua miúda
Se és apenas uma pessoa trabalhadora, não te esqueças dessa pessoa especial.
Não importa de onde você vem, da cidade, não importa de onde você vem, do país
Toda a gente precisa de encontrar o amor verdadeiro, não sei, mas é o que me dizem.
Um alto natural que você não precisa de uma receita
Se não os amas depois do que te disse
Você fez sexed outra pessoa (yep) e é por isso que o seu amor está faltando (faltando)
Ouve.)
Agora sou um homem de um minuto …
Percebes o que estou a dizer? …
Ouçam bem isto. …
Está bem, vou só falar contigo. …
Sobre esta situação de amor verdadeiro, certo? …
Sabes, Não tenho isso.) …
Todas aquelas coisas que eu estava falando, Eu não tenho isso (yeah) …
My girl say that ain't true (that ain't true ... Un) …
& se você tem isso, eu não posso dizer-lhe o que você deve fazer …
Talvez precises de trabalhar nisso. …
Isso é o que você deve fazer (sim) …
Mas eu perdi tudo, incluindo o meu gato.) …
& somebody who said they love me …
Fez-me assim (fez-me assim ... unhuh) …
Acho que nunca foi meu. …
Porque o que é teu é sempre teu (isso é certo)) …
Eu me sinto como o amor verdadeiro, você sabe, ele sempre brilha …
muitas mulheres perdem o seu amor por conselhos de uma namorada muitas vezes …
O que se passa contigo, miúda? Não te importas? (obrigado) …
Eles não sabem que a sua situação é apenas bits e Peças (isso é certo) …
Eles realmente têm seus próprios problemas, então é assim que eles tratam isso (mmph) …
Onde quer que vás, aí estás tu. …
Você não pode escapar de si mesmo, quando você a estrela (mmHmm) …
Tu no teu próprio palco …
Sim, podes virar a página …
Mas quando você olha, você ainda está no mesmo livro (isso é certo)
& fechar esse capítulo & iniciar um novo (livro da vida bebé) …
Então você se encontra comparando-os com o que seu último faria (mmHmm) …
That's who you love & ain't nothing you can do …
Se não é a vontade de Deus, para sempre é o que você vai fazer também (isso é certo) …
Então não estamos no controle deste mundo, apenas vivemos nele …
A única coisa que podes controlar é quem está nele. …
Sua casa, relação, Você sabe o que eu estou dizendo (certo) …
Sabes, um velho amante, que atiraste para o lixo? …
era algo que você tinha (unhuh) …
Era como deitar fora qualquer coisa, que costumava ser Tua (o que é isso?) …
Um dia,) …
Um dia (ha, ha, ha), você vai dizer ... cara, eu deveria ter guardado isso …
e isso é o que é (você sabe o que eu estou dizendo?) …
O lixo de um homem, é o tesouro de outro homem …
O poder deu-te tempos difíceis, dá prazer ao próximo homem (OK,
sabes o que estou a dizer.) …
& uh, o que você tinha, poderia ser muito melhor, mas você não vai saber isso (Wooo) …
é isso que o amor verdadeiro é, o amor verdadeiro não ama ninguém (unhuh) …
Então ... Isto é Natalac, tens as respostas. …
Agora estás por tua conta