Natalac — Killing My Heart (I Just Died In Your Arms Tonight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing My Heart (I Just Died In Your Arms Tonight)" de Natalac.
Letra
This is dedicated to all those little girls out there
That feel like they got all the answers
I got a story to tell ya. I hope you take it serious
I want ya to live a long time
Keep in mind what you do, it always hurt somebody else
And you could really be killing they heart. So watch your desicions baby
1st Verse
You had so much ambition, and now that is missin
You sneakin out at night, doing more than tongue kissing
I watched you grow up fast, you think that fool love you
Because he got it fast, next day he mean mugg you
You look for greener grass, you chasin waterfalls
Then he steal your cash, you headin for a fall
Just get your own miss, come on girl you can do it
Just get your mind right, and put some game into it
But naw you ain’t listen, you don’t know what you gettin
Love wit no rubber girl, you’ll be soon missin
You got a baby now, you only fourteen
Times done got hard done lost all you dreams
Heart I just died in your arms tonite I watched you
Grow from a little girl you hurtin my
Heart I just died in your arms tonite Your daddy’s
Mad as hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite your mama goin
Strait crazy you killin her
Heart I just died in your arms tonite You killin everyone you know
2nd Verse
You sneakin in the club, looking for a father figure
The streets ain’t got no Love, you met a pimp figure
He gonna blow you out, you know what I’m talkin bout
You come short wit his cash, he sock you in yo mouth
Now you gotta cut, and it ain’t for love
You got cut to live, do you feel me cuz
I tried to tell ya somethin, but you wasn’t hearin nothin
You could of been anythang, now ain’t dat somethin
Weed laced wit crack, now ain’t dat somethin
Now you ain’t nothin, and i ain’t frontin
In and outta many rides, always cuttin somethin
You Grew up fast, and never knowin nothin
Goin everywhere, and Nowhere you goin
And Now you live and Die, labeled Freak only
Ya grew up fast, ya died even faster
This is Natalac, representin Doncaster
Heart I just died in your arms tonite I watched you
Grow from a little girl you killing my
Heart I just died in your arms tonite Your daddy mad
As hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite your mama goin
Crazy cause you killin her
Heart I just died in your arms tonite You killin everyone
You know cause you killin they
Heart I just died in your arms tonite I watched you
Grow from a little girl you killing my
Heart I just died in your arms tonite Your daddy mad
As hell cause you killin his
Heart I just died in your arms tonite your mama goin
Strait crazy you killin her
Heart I just died in your arms tonite Cause her little
Baby done went crazy yeah yeah
This is dedecated to you know who
We miss you baby. I hope your life and death take a
Toll on somebodys elses life and make them get theirs
Right and we out. yeah
Tradução da letra
Isto é dedicado a todas aquelas meninas.
Que parecem ter todas as respostas
Tenho uma história para te contar. Espero que leves isto a sério.
Quero que vivas muito tempo
Lembra-te do que fazes, magoa sempre outra pessoa.
E podias estar a matar o coração deles. Por isso, cuidado com as tuas ressonâncias, querida.
Primeiro verso
Tinhas tanta ambição, e agora é a missin.
Esgueiras-te à noite, a fazer mais do que beijar a língua.
Eu vi-te crescer depressa, achas que aquele idiota te ama?
Porque ele apanhou-o depressa, no dia seguinte ele quis dizer "mugg you"
Procura-se relva mais verde, suas cachoeiras cascas
Depois ele rouba-te o dinheiro, e tu vais cair
Arranja a tua própria menina, vá lá miúda, tu consegues.
Concentra-te e joga um pouco.
Mas não estás a ouvir, não sabes o que vais receber
Amor sem rapariga de borracha, em breve perderás
Tens um bebé agora, só tens 14 anos.
Os tempos acabaram, foram difíceis, perderam todos os teus sonhos
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite eu vi-te
Cresce de uma menina magoas-me
Coração acabei de morrer nos teus braços tonite do teu pai
Louco como o inferno porque você mata o seu
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite a tua mãe vai
Tu mataste-a!
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite tu matas toda a gente que conheces
2. º verso
Entras no clube à procura de uma figura paterna.
As ruas não têm amor, conheceste uma figura de chulo.
Ele vai dar cabo de ti, sabes do que estou a falar.
Falta-te o dinheiro dele, ele dá-te um murro na boca.
Agora tens de cortar, e não é por amor.
Foste cortado para viver, sentes-me porque
Tentei dizer - te uma coisa, mas não ouviste nada.
Podias ter sido o anythang, agora não há nada
Erva daninha com crack, agora não há nada
Agora não és nada, e eu não sou o frontin.
Dentro e fora de muitos passeios, sempre cortando algo
Cresceste depressa e nunca sabes nada
Vai a todo o lado e não vais a lado nenhum
E agora vives e morres, rotulada apenas de aberração.
Cresceste rápido, morreste ainda mais rápido
Este é Natalac, representante de Doncaster.
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite eu vi-te
Cresce de uma menina tu matas-me
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite o teu pai louco
Porque mataste a dele.
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite a tua mãe vai
Louco por a teres matado.
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite tu matas toda a gente
Tu sabes porque tu matas eles
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite eu vi-te
Cresce de uma menina tu matas-me
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite o teu pai louco
Porque mataste a dele.
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite a tua mãe vai
Tu mataste-a!
Coração eu acabei de morrer nos teus braços tonite causa o seu pequeno
# Baby done went crazy yeah
Isto está desaconselhado para você saber quem
Sentimos a tua falta, querida. Espero que a tua vida e a tua morte tomem uma
Toll on somebodys elses life and make them get their
Certo e saímos. Sim