Natalac — Hard in da City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard in da City" de Natalac.
Letra
Yea you might’ve back me up
But I rebuild, bigger, better, and stronger
How you like that?
I’m bigger than I ever was
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard times in the city, get down to the nitty gritty
Get buck with that kitty, I show with no pity
Cause I got to dig you baby, just to ease the stress
People evil in my city can’t believe this mess
Stepping out my house and I heard some shots
Speed dial my homies, and I check my pops
Nothing happen so I keep on rapping
While women’s toes tapping, fool’s mouths flapping
Show needs some slapping
My P.O. told me that I need to try and relax
For one minor violation you’ll be sending me back
Poor life in rich hands, I just can’t understand
Why you need poor folks just living in your hands
Poor people go to jail show seems like a plan
Death to my children, they call it destiny’s hand
Getting sucked dry, spending time in the sand
It’s a raw deal so I guess I’ll try it again
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Life can stay hard I keep my back crossed
Put on my poker face, and still reach the stars
No fool that was ever born, can touch me on a track
These are just the facts, you need to step back
Pushing my Lack on every block
Making much money, it won’t ever stop
That’s just the way it is, I’m raising my kids
Flex in big crib, you know its’s Big Nat
Making fat tracks, when we step back
Then they give up cat
I need your loving baby so I can live
Anticipate you baby, sex I’m ready to give
Your always good to me and I love your cooking
You got to big fish, and you got me hooked
Making money and sexy you are lucky to find
Especially doing dirt, living in hard times
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
I know sooner or later it’s got to end
But I’ll flex and bend and hit switches with friends
Until the time comes the Nat won’t run
If you bringing it, come, just get yourself some
Keep riding in the south, that’s what were bout
Making ladies shout, fake fools get out
Just bouncing the club —
Women wear short skirts not granny dress
Fellas don’t be silly, make your way to the bar
Show the whole club who the shining star
Give them ladies a chance to check you and your pants
Act a fool, thrown out, they just get a glance
After the club get numbers
Beginning of the night, punch the clock off duty
Time to get something nice
This the only piece I’m going to get?
Oh' what a pity
But I keep it trump tight, living hard in the city
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
It’s a chance I take it, swolle money I make it
Keep it real, can’t fake it
Having women that’s naked
Just feeing for that, so I got to get that
Hard in the city but I know I can make it
Hard in the city but I know I can make it
Hard in the city but I know I can make it
Tradução da letra
Sim, podias ter-me apoiado.
Mas eu reconstruo, maior, melhor e mais forte
Que tal?
Sou maior do que alguma vez fui
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
Tempos difíceis na cidade, vão até ao fundo
Leva o buck com o gatinho, eu mostro sem piedade
Porque tenho de te curtir só para aliviar o stress
As pessoas más na minha cidade não acreditam nesta confusão.
Saí de casa e ouvi uns tiros.
Marcação rápida para os meus amigos, e eu verifico o meu pai.
Não acontece nada por isso continuo a cantar rap
Enquanto os dedos dos pés das mulheres batem, as bocas dos tolos batem
O Show precisa de umas palmadas
O meu agente disse-me que tenho de tentar relaxar.
Por uma pequena violação, vais mandar-me de volta.
Pobre vida em mãos ricas, não consigo entender
Porque é que precisas de gente pobre a viver nas tuas mãos?
Os pobres vão para a cadeia parece um plano.
Morte aos meus filhos, chamam-lhe a mão do Destino.
Ser sugado, passar tempo na areia
É um negócio difícil, então acho que vou tentar de novo.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
A vida pode ser dura eu mantenho as costas cruzadas
Põe a minha cara de póquer e ainda chegas às estrelas
Nenhum tolo que tenha nascido pode tocar-me numa pista
Estes são apenas os factos, tens de te afastar.
Empurrando a minha falta em cada quarteirão
Ganhar muito dinheiro, nunca vai parar
É assim que as coisas são, estou a criar os meus filhos.
Flex em berço grande, você sabe que é Big Nat
Fazendo pegadas Gordas, quando recuamos
Depois desistem do cat.
Preciso do teu amor para poder viver
Antecipa-te querida, sexo estou pronto para dar
És sempre bom para mim e adoro a tua comida.
Apanhaste-me com o peixe graúdo e viciaste-me.
Fazendo dinheiro e sexy você tem sorte de encontrar
Especialmente a fazer sujidade, a viver em tempos difíceis.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
Sei que mais cedo ou mais tarde tem de acabar.
Mas eu vou flectir e dobrar e carregar em interruptores com amigos
Até chegar a hora, o Nat não vai fugir.
Se o trouxeres, vem, arranja um pouco para ti.
Continua a andar no sul, é isso que estamos a fazer
Fazer as senhoras gritarem, falsos tolos saírem
Estou só a balançar o clube. —
As mulheres usam saias curtas, não o vestido da avó.
Rapazes, não sejam tolos, dirijam-se para o bar.
Mostra a todo o clube quem é a estrela brilhante
Dá-lhes a oportunidade de te verem e às tuas calças.
Age como um tolo, expulso, eles só têm um olhar
Depois do clube conseguir números
No início da noite, cronometra o relógio fora de serviço
Está na hora de comprar algo bonito.
É a única peça que vou ter?
Que pena.
Mas mantenho o trunfo apertado, a viver duro na cidade.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É uma oportunidade que eu arrisco, dinheiro suado que eu faço
Mantém-no real, não podes fingir
Ter mulheres nuas
Estou só a fingir, por isso tenho de atender.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.
É difícil na cidade, mas sei que consigo.