Наталія Волкова — Обними меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обними меня" de Наталія Волкова.
Letra
Восьмым чудом света, дождем над сафари,
Улыбкой рассвета, струной на гитаре.
Я всем могла стать для тебя, но, увы.
Природа наивна и любит контрасты,
На черной земле белоснежные астры,
Затмение солнца, затмение луны.
Я и ты.
Обними меня, обними покрепче,
Пусть не навсегда, пусть не станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я должна ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Прощанье сквозь тюль, обещание сквозь слёзы,
Свидание с летом на кромке мороза,
Мы оба устали от горьких иллюзий любви.
Я и ты.
Одна за другой все дробят на осколки,
Моя безысходность, твое чувство долга,
И все же надежда как опиум дремлет в крови.
Обними меня, обними покрепче,
Пусть не навсегда, пусть не станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я должна ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
И если весь мир против нас это значит,
Мы точно с тобой в двух шагах от удачи,
Иначе зачем эта боль и к чему эти сны.
Я выбрала бегство, ты жаждал погони,
И коль суждено то они не догонят
Затмение солнца, и даже затмение луны.
Обними меня, обними покрепче,
Может навсегда, может станет легче,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Обними меня прежде чем признаться,
В том, что я могла ехать или остаться,
Несколько минут, несколько минут спустя.
Несколько минут, несколько минут спустя.
Несколько минут, несколько минут спустя.
Tradução da letra
A oitava maravilha do mundo, a chuva sobre o safari,
O sorriso do amanhecer, струной violão.
Eu tudo podia ser para você, mas, infelizmente.
Natureza ingênuo e gosta de contrastes,
Preto terra branca aster,
Eclipse total do sol, eclipse da lua.
Eu e você.
Abraça-me, abraça mais forte,
Não deixe para sempre, mesmo que não se tornará mais fácil,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
Abraça-me antes de confessar,
É que eu deveria ir ou ficar,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
O céu através de tule, a promessa de lágrimas,
Encontro com o verão na beira noel,
Estamos cansados de amargas ilusões de amor.
Eu e você.
Um após o outro todos os granulam em pedaços,
O meu desespero, o seu sentido de dever,
E, ainda assim, a esperança como o ópio cochilando no sangue.
Abraça-me, abraça mais forte,
Não deixe para sempre, mesmo que não se tornará mais fácil,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
Abraça-me antes de confessar,
É que eu deveria ir ou ficar,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
E se o mundo inteiro está contra nós, isso significa,
Estamos exatamente com você a dois passos da sorte,
Caso contrário, por que essa dor e que esses sonhos.
Eu escolhi a fuga, você ansiava por perseguição,
E uma estaca destinada a eles não alcançarão
Eclipse total do sol, e até mesmo um eclipse da lua.
Abraça-me, abraça mais forte,
Talvez para sempre, pode ficar mais fácil,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
Abraça-me antes de confessar,
É que eu podia ir ou ficar,
Alguns minutos, poucos minutos depois.
Alguns minutos, poucos minutos depois.
Alguns minutos, poucos minutos depois.