Nat "King" Cole — You Don't Learn That in School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Learn That in School" de Nat "King" Cole.
Letra
Listen to me, children
And take some good advice
I’m gonna tell you somethin'
Now don’t make me say it twice
You can put away your lessons
Throw away your books
'Cause I’m gonna tell you what cooks
Venus was a woman
Who had a lot of charms
But she got so much huggin'
And she wore out both her arms
But she don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
Napoleon was a soldier
Smart as ever seen
But he learned his maneuvers
Alone with Josephine
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
Robin Hood was famous
But one thing you should know
He only robbed the rich folks
'Cause the poor folks had no dope
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
King Arthur was a hero
He’s famous everywhere
He had a big round table
'Cause he couldn’t stand the square
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
Tradução da letra
Ouçam-me, crianças.
E aceita um bom conselho.
Vou dizer-te uma coisa.
Não me obrigues a dizê-lo duas vezes.
Podes guardar as tuas lições.
Deita fora os teus livros.
Porque vou dizer-te o que cozinhas
Vénus era uma mulher.
Que tinha muitos encantos
Mas ela tem tanto abraço
E esgotou os braços
Mas ela não aprende isso na escola.
Não se aprende isso na escola.
Não há dúvida que não se aprende isso na escola.
Napoleão era um soldado.
Inteligente como sempre visto
Mas aprendeu as suas manobras.
Sozinha com Josephine
Mas não se aprende isso na escola.
Não se aprende isso na escola.
Não há dúvida que não se aprende isso na escola.
Robin Hood era famoso
Mas há uma coisa que deves saber.
Ele só roubou os ricos.
Porque os pobres não tinham droga
Mas não se aprende isso na escola.
Não se aprende isso na escola.
Não há dúvida que não se aprende isso na escola.
O Rei Artur foi um herói.
Ele é famoso em todo o lado.
Ele tinha uma grande mesa redonda.
Porque ele não suportava a Praça
Mas não se aprende isso na escola.
Não se aprende isso na escola.
Não há dúvida que não se aprende isso na escola.