Nat "King" Cole — The Rain In Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rain In Spain" de Nat "King" Cole.
Letra
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
Night and day
He slaves away!
Oh, poor Professor Higgins!
All day long
On his feet;
Up and down until he’s numb;
Doesn’t rest;
Doesn’t eat;
Doesn’t touch a crumb!
Poor Professor Higgins!
Poor Professor Higgins!
On he plods
Against all odds;
Oh, poor Professor Higgins!
Nine p. m
Ten p. m
On through midnight ev’ry night
One a. m
Two a. m
Three!!!
Quit, Professor Higgins!
Quit, Professor Higgins!
Hear our plea
Or payday we
Will quit, Professor Higgins!
Ay not I
O not Ow
Pounding pounding in our brain
Ay not I
O not Ow
Don’t say «Rine,» say «Rain»
The rain in Spain stays mainly in the plain!
By George, she’s got it!
By George, she’s got it!
Now, once again where does it rain?
On the plain! On the plain!
And where’s that soggy plain?
In Spain! In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
In Hartford, Hereford, and Hampshire???
Hurricanes hardly happen
How kind of you to let me come!
Now once again, where does it rain?
On the plain! On the plain!
And where’s that blasted plain?
In Spain! In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Tradução da letra
Pobre Professor Higgins!
Pobre Professor Higgins!
Noite e dia
Ele escraviza-se!
Pobre Professor Higgins!
Todo o dia
De pé;
Para cima e para baixo até ficar dormente;
Não descansa;
Não come.;
Não toca numa migalha!
Pobre Professor Higgins!
Pobre Professor Higgins!
Em seus plods
Contra todas as probabilidades;
Pobre Professor Higgins!
Nove da tarde.
Dez da tarde.
Até à meia-noite todas as noites
Um da manhã.
Duas da manhã.
Três!!!
Pare, Professor Higgins!
Pare, Professor Higgins!
Ouve o nosso apelo
Ou dia de pagamento nós
Vai desistir, Professor Higgins!
Ai não eu
Não sei.
Batendo no nosso cérebro
Ai não eu
Não sei.
Não digas "Rine", diz "Chuva"»
A chuva em Espanha fica principalmente na planície!
Pelo George, ela conseguiu!
Pelo George, ela conseguiu!
Agora, mais uma vez, onde chove?
Na planície! Na planície!
E onde fica essa planície encharcada?
Em Espanha! Em Espanha!
Os três
A chuva em Espanha fica principalmente na planície!
A chuva em Espanha fica principalmente na planície!
Em Hartford, Hereford e Hampshire???
Furacões dificilmente acontecem.
Que simpático da tua parte deixares-me vir!
Mais uma vez, onde chove?
Na planície! Na planície!
E onde está essa planície?
Em Espanha! Em Espanha!
Os três
A chuva em Espanha fica principalmente na planície!
A chuva em Espanha fica principalmente na planície!