Nat "King" Cole — The Best Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Man" de Nat "King" Cole.
Letra
I guess I’ve got a heart meant
For fooling around with chicks
'Cause in that love department
I know all the ladies' tricks
Now I ran across a girl one day
She was as sharp as a girl could be And I wasn’t surprised to hear her say
That she really went for me She said I was the best man
Whoever knocked on her door
She said I was the best man
The fella she’d waited for
She said I was the best man
At dancing and nobody can deny
That when it came to romancing
I was the A plus number 1 guy
But then she met my best friend
And knocked him right off his pins
But still I wasn’t worried
'Cause the best man always wins
The way it all turned out, there was no doubt
That I was best man in the end
Yes, I was the best man
When she married my best friend
So don’t you think you’re the best
Till you pass the test
And you know all the ladies' tricks
'Cause you wind up as the best man
While the other guy gets the chicks
Tradução da letra
Acho que tenho um coração bem intencionado.
Por brincares com miúdas
Porque nesse departamento de amor
Conheço todos os truques das senhoras.
Um dia encontrei uma rapariga
Ela era tão esperta quanto uma rapariga podia ser e eu não fiquei surpreso ao ouvi-la dizer
Ela disse que eu era o padrinho.
Quem bateu à porta dela
Ela disse que eu era o padrinho.
O tipo por quem ela esperou
Ela disse que eu era o padrinho.
A dançar e ninguém pode negar
Que quando se trata de romance
Eu era o tipo A Mais número um.
Mas depois conheceu a minha melhor amiga.
E derrubou-o dos pinos.
Mas mesmo assim não estava preocupado.
Porque o melhor homem ganha sempre
Como tudo acabou, não havia dúvida
Que eu era o padrinho no fim
Sim, eu era o padrinho.
Quando ela casou com o meu melhor amigo
Não achas que és o melhor?
Até passares no teste.
E sabes todos os truques das senhoras
Porque acabas por ser o padrinho
Enquanto o outro tipo fica com as miúdas