Nat "King" Cole — That's All There Is To That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's All There Is To That" de Nat "King" Cole.
Letra
Did you ever
Watch the one you love
Slowly drifting away from you
And you know
Deep in your heart
There is nothing that you can do
To make her stay (To make her stay)
To turn the tide (To turn the tide)
To ease the pain (To ease the pain)
That you feel down inside?
When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
(When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact.)
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
Tradução da letra
Alguma vez
Vê quem amas
Lentamente a afastar-se de TI
E tu sabes
No fundo do teu coração
Não há nada que possas fazer.
Para a fazer ficar (para a fazer ficar)
Para mudar a maré)
Para aliviar a dor)
Que te sentes lá em baixo?
Quando os seus olhos
Diz que acabou.
Então você simplesmente deve encarar o fato
Por isso, vai-te embora e pensa nisso.
Mas voltas depressa
Esperando que ela mude de ideias
Rezando para que ela te aceite de volta.
Mas como a senhora disse
"É tudo o que há nisso.»
(Quando seus olhos
Diz que acabou.
Então você simplesmente deve encarar o fato.)
Por isso, vai-te embora e pensa nisso.
Mas voltas depressa
Esperando que ela mude de ideias
Rezando para que ela te aceite de volta.
Mas como a senhora disse
"É tudo o que há nisso.»