Nat "King" Cole — Tell Her in the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Her in the Morning" de Nat "King" Cole.
Letra
Funny how the moon is around whenever love appears
But when the stars go to sleep and the moon fades out of sight
Then what happens?
Last night I kissed her
I kissed my baby
And held her in the moonlight
I said I loved her
And promised we would never part
My baby told me
It was the moonlight
That made me say I loved her
She said the moonlight
Had hypnotised my faithful heart
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
She said, «Tell me in the mornin'
What you tell me tonight»
She said, «Tell me in the mornin'
When the sun is shinin' bright»
I gotta wind up the old alarm clock
I gotta meet my baby
I gotta meet her before it’s dark
I’m gonna kiss her
Till I convince her
That she’s the only love of my life
I’m gonna tell her in the mornin'
What I told my baby last night
Tradução da letra
Engraçado como a lua está por perto sempre que o amor aparece
Mas quando as estrelas adormecem e a lua se desvanece
E depois?
Ontem à noite beijei-A.
Beijei o meu bebé
E segurou-a ao luar
Eu disse que a amava.
E prometemos que nunca nos separaríamos
O meu bebé disse-me
Era o luar
Isso fez-me dizer que a amava.
Ela disse que o luar
Tinha hipnotizado o meu coração fiel
Ela disse: "diz-me de manhã"
O que me dizes esta noite»
Ela disse: "diz-me de manhã"
Quando o sol brilha»
Tenho de acabar com o velho Despertador.
Tenho de conhecer o meu bebé.
Tenho de a conhecer antes que escureça.
Ela disse: "diz-me de manhã"
O que me dizes esta noite»
Ela disse: "diz-me de manhã"
Quando o sol brilha»
Tenho de acabar com o velho Despertador.
Tenho de conhecer o meu bebé.
Tenho de a conhecer antes que escureça.
Vou beijá-la.
Até a convencer
Que ela é o único amor da minha vida
Vou dizer-lhe de manhã
O que eu disse ao meu bebé ontem à noite