Nat "King" Cole — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Nat "King" Cole.
Letra
Say so stop horses
You’ve been traveling too fast
I warn you, yes, warn you
Say how long will it last
You’ll better slow it down
Before there is a showdown
Or else our love is gonna breakdown
If you don’t slow down
Baby, I’ve told you
I do not wanna scold you
These arms of mine just wanna hold you
Until you slow down
You see your hands and face
Then you forget your place here beside me While all I do is pray that there will come a day
When you’re free
Free, free to love me No other love’s above me Sweetheart, you know that you can have me If you slow down
You see your hands and face
You forget your place here beside me While all I do is pray there will come a day
When you’re free
Free, free to love me No other love’s above me Baby, you know that you can have me If you please slow down, down, down, down, well
Tradução da letra
Dizei-o, parem os cavalos.
Tens viajado muito depressa.
Aviso-te, sim, aviso-te
Diga quanto tempo vai durar
É melhor abrandares.
Antes que haja um confronto
Ou então o nosso amor vai-se abaixo
Se não abrandares
Querida, já te disse.
Não quero repreender-te.
Estes meus braços só te querem abraçar
Até abrandares
Vês as tuas mãos e a tua cara
Então esqueces o teu lugar aqui ao meu lado enquanto tudo o que faço é rezar para que chegue um dia
Quando estiveres livre
Livre, livre para me amar nenhum outro amor está acima de mim querida, sabes que podes ter - me se abrandares
Vês as tuas mãos e a tua cara
Esqueces o teu lugar aqui ao meu lado enquanto tudo o que faço é rezar para que chegue o dia
Quando estiveres livre
Livre, livre para me amar nenhum outro amor está acima de mim, querida, sabes que podes ter-me se, por favor, abranda, abranda, abranda, bem