Nat "King" Cole — Meet Me At No Special Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me At No Special Place" de Nat "King" Cole.
Letra
Baby, we two can’t get along,
I’m never right, you’re never wrong.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
I’m all fed up on stormy weather,
I’m going where it’s June.
Here’s hopin' I see you never
'Cause if I do, that will be too soon.
Now that I’ve put my heart on ice,
Missing you will seem paradise.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find,
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind.
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck.
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time.
All we do is make up Then quarrel all over again,
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place,
And I’ll be there at no particular time!
Tradução da letra
Querida, nós os dois não nos damos bem.,
Eu nunca estou certo, tu nunca estás errado.
Encontra-te comigo em nenhum lugar especial.,
E não estarei lá em nenhuma altura em particular.
Querida, não é senso comum
Misturar amor com argumentos.
Encontra-te comigo em nenhum lugar especial.,
E não estarei lá em nenhuma altura em particular.
Estou farto do tempo tempestuoso,
Vou para onde é Junho.
Espero ver-te nunca
Porque se o fizer, será muito cedo.
Agora que pus o meu coração em gelo,
Sentir a tua falta parecerá um paraíso.
Encontra-te comigo em nenhum lugar especial.,
E não estarei lá em nenhuma altura em particular.
~interludio~
É melhor trazeres os teus óculos.
No caso de ser difícil de encontrar,
Vais desejar poder ver antes de TI
Tão claramente como pode ver atrás.
Você pode voltar para retropect
Das vezes que arriscaste o pescoço.
Encontra-te comigo em nenhum lugar especial.,
E não estarei lá em nenhuma altura em particular.
Tudo o que fazemos é fazer as pazes e discutir tudo de novo.,
Mas é agora a separação
A partir de agora, conheceste-me quando…
Encontra-te comigo em nenhum lugar especial.,
E eu estarei lá em nenhuma altura em particular!