Nat "King" Cole — Love-Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love-Wise" de Nat "King" Cole.
Letra
Love-wise, you’re perfect;
Touch-wise, you thrill me.
Tender longings thrill me Every time I take your hand.
Face-wise, attractive,
Smile-wise, appealing,
This contented feeling
Can’t be hard to understand.
BRIDGE:
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)
And much too nice to break up with,
But should we fight
You’d be such fun to make up with.
Dream-wise, so haunting,
Heart-wise, so giving,
Life is worth the living
'Cause you’ve made it plain to see
That love-wise, you’re perfect for me.
Tradução da letra
Em relação ao amor, és perfeita.;
Em termos de toque, emocionas-me.
Os meus desejos emocionam-me sempre que te dou a mão.
Face-face, atraente,
Sorrisos, atraentes,
Este sentimento satisfeito
Não deve ser difícil de entender.
PONTE:
E demasiado bom para acabar com,
Mas devemos lutar?
Seria tão divertido fazer as pazes contigo.
Sonhador, tão assombroso,
De coração, tão generoso,
A vida vale a pena viver
'Cause you've made it simple to see
Em relação ao amor, és perfeita para mim.
(Instrumental interlude and pick up at the BRIDGE*.)
E demasiado bom para acabar com,
Mas devemos lutar?
Seria tão divertido fazer as pazes contigo.
Sonhador, tão assombroso,
De coração, tão generoso,
A vida vale a pena viver
'Cause you've made it simple to see
Em relação ao amor, és perfeita para mim.