Nat "King" Cole — Look Out For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Out For Love" de Nat "King" Cole.
Letra
Look out where you’re going
There’s danger ahead
The signal is showing
A definite red
Look out what you’re doing
You’re caught in a pot
Whatever she is brewing
Stay out of the pot
You better get wise, here’s what I advise
When she sighs for a squeeze
Freeze, blame it on the breeze
Start to sneeze, get the measles
She’ll get you off balance
Then suddenly shove duck
When she throws her hook out
Don’t let your heart get took out
Pick up your pack and cook out
Oh look out, look out it’s love
Look out where you’re rowing
Stay close to the bank
That river is flowing
Right into a tank
Look out where you ramble
You’re out on the loose
You’re liable to amble
Ride into a noose
You better look out or better turn about
Like a trout
At the dam, scram, take it on the lamp
It’s a jam, it’s a stampede
She’ll talk to her lawyer, where by and where of She’ll get the marriage book out
And she’ll pick the perfect look out
Her welcome mask’s been shook out
Oh look out, look out for love
Tradução da letra
Olha para onde vais.
Há perigo adiante.
O sinal está a mostrar
Um vermelho claro
Olha o que estás a fazer.
Estás preso numa panela.
O que quer que ela esteja a preparar
Não te metas na panela.
É melhor que te armes em esperto, eis o que aconselho
Quando ela suspira por um aperto
Freeze, blame it on the breeze
Começa a espirrar, apanha sarampo.
Ela vai desequilibrar-te.
Então de repente empurre o pato
Quando ela derruba o anzol
Não deixes que o teu coração seja destruído.
Pega na tua mochila e cozinha.
Cuidado, cuidado é amor
Cuidado onde Remas
Fica perto do banco.
Aquele rio corre
Directamente para um tanque
Cuidado onde divagas
Estás à solta.
És capaz de amblinhar.
Cavalga para um laço
É melhor teres cuidado ou virar-te.
Como uma truta
Na barragem, pira - te, leva-a para a lâmpada.
É uma confusão, é uma debandada.
Ela vai falar com o advogado, onde e onde ela vai tirar o livro do casamento.
E ela escolherá o olhar perfeito
A máscara de Boas-Vindas foi sacudida
Cuidado, cuidado com o amor