Nat "King" Cole — I Think You Get What I Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think You Get What I Mean" de Nat "King" Cole.
Letra
My grammar ain’t so good
And I’ve got no Ph. D But there’s more important things
Than a college degree
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There are ways to keep her happy
Ways to lose a tune
I don’t take advice of no one
I know just what to do
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
You give her lots of kisses
And dine her with good food
Work to keep her cheerful
And in a loving mood
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There’re times when she’ll stay out late
And you’ll be feeling blue
Go on out and have a ball, son
She’ll come running back to you
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Have yourself a ball
I think you get what I mean
Tradução da letra
A minha gramática não é assim tão boa.
E não tenho doutorado, mas há coisas mais importantes.
Do que um diploma universitário
Acho que percebes o que quero dizer.
Acho que percebes o que quero dizer.
A tua miúda é tudo o que importa.
Acho que percebes o que quero dizer.
Há maneiras de a manter feliz.
Formas de perder uma melodia
Não aceito conselhos de ninguém.
Eu sei o que fazer
Acho que percebes o que quero dizer.
Acho que percebes o que quero dizer.
A tua miúda é tudo o que importa.
Acho que percebes o que quero dizer.
Dás-lhe muitos beijos.
E jantá-la com boa comida.
Trabalhar para mantê-la alegre
E de bom humor
Acho que percebes o que quero dizer.
Acho que percebes o que quero dizer.
A tua miúda é tudo o que importa.
Acho que percebes o que quero dizer.
Há alturas em que ela fica fora até tarde.
And you'll be feeling blue
Sai e diverte-te, filho.
Ela vai voltar a correr para ti.
Acho que percebes o que quero dizer.
Acho que percebes o que quero dizer.
Diverte - te.
Acho que percebes o que quero dizer.