Nat "King" Cole — I' Ll See You in Cuba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I' Ll See You in Cuba" de Nat "King" Cole.
Letra
Not so far from here there’s a lively atmosphere
Everybody’s going there this year
There a reason
The seas were open last July
Ever since the USA went dry
Everybody’s going there an I’m going too
I’m on my way to Cuba, that’s where I’m going
Cuba that’s where I’ll stay
Cuba where wine is flowing
And where those dark eyed stellas light their fellas penatella
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Why don’t you do your drinking light Cuba
Instead of hiding in the seller
Since prohibition tell me how have you been a very frightened little feller?
Why don’t you pour it from a bottle instead of a tiny silver flask?
Drink you Scotch from a Gin where the drys can’t get in
The finest bars and cigars that are only made in
Cuba where all is happy
Cuba where all is gaye
Why don’t you plan a wonderful trip to Havana hop on a ship
And I’ll see ya in C-U-B-A
Everybody now
Cuba that’s where I’m going
(Uanasdias senior and senioritas)
Cuba that’s there I’ll stay
(Como esta ustd)
Cuba where wine is flowing
(Oh Muchos Gracias)
And where those dark eyes stellas light their fellas penatellas
(Ooo fellas)
I’ve never been a drinking lady
I’ve never smoked a penatella
But I’m a she who likes to be where all is gaye
Why don’t leave your cares and troubles behind and tell em your next address is
where they stay up late drink blind to the blind but nevertheless and I plan to
see you in C-U-B-A
Why don’t you travel with us on a train or a bus to Miami where we can begin to
plan a wonderful trip on a plane or a ship that’ll take is from Florida to
Havana and I’ll see you in C-U-B-A
Tradução da letra
Não tão longe daqui há uma atmosfera animada
Toda a gente vai lá este ano.
Há uma razão.
Os mares estavam abertos em julho passado
Desde que os EUA secaram
Toda a gente vai lá e eu também vou.
Estou a caminho de Cuba, é para lá que vou.
Cuba é onde eu vou ficar
Cuba onde o vinho flui
E onde os Stellas de olhos escuros iluminam os seus companheiros penatella
Cuba onde tudo é feliz
Cuba onde tudo é gaye
Porque não planeias uma viagem maravilhosa a Havana salta num navio
E vemo - nos em C-U-B-A
Porque não fazes a tua bebida leve Cuba?
Em vez de se esconder no vendedor
Desde a lei seca, diz-me, como tens sido um tipo muito assustado?
Porque não a despejas de uma garrafa em vez de uma garrafa de prata?
Beber uísque de um Gin onde os abstémios não podem entrar
Os melhores bares e charutos que só são feitos em
Cuba onde tudo é feliz
Cuba onde tudo é gaye
Porque não planeias uma viagem maravilhosa a Havana salta num navio
E vemo - nos em C-U-B-A
Todos agora
Cuba é para onde vou
(Uanasdias sénior e senioritas)
Cuba que está lá eu vou ficar
(Como esta ustd)
Cuba onde o vinho flui
(Oh Muchos Gracias))
E onde aqueles olhos escuros brilham os seus companheiros penatellas
(OOO fellas))
Nunca fui mulher de beber.
Nunca fumei uma penatella.
Mas eu sou uma mulher que gosta de estar onde tudo é gay
Porque não deixas os teus problemas e preocupações para trás e dizes-lhes que a tua próxima morada é
onde ficam acordados até tarde, bebem às cegas, mas mesmo assim planeio
vemo - nos em C-U-B-A
Porque não viaja connosco num comboio ou num autocarro para Miami, onde podemos começar a ...
planejar uma viagem maravilhosa em um avião ou um navio que vai levar é da Flórida para
Havana e eu vemo-nos em C-U-B-A