Nat "King" Cole — I Just Can't See for Lookin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't See for Lookin'" de Nat "King" Cole.
Letra
Maybe I talk too much,
Maybe I’ve lost m' touch.
I guess I don’t know what’s cookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
Other boys have their chicks,
Two, three, four, five or six.
I don’t seem to get a bookin'
'cause I just can’t see for lookin'.
I’m kinda crazy,
Like a daisy
Up that well known tree, poor me.
I’m sittin', hopin',
Horoscopin'
Won’t some sista' take a chance with me?
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'.
I’ve been around the town,
Everyone brings me down.
I give up hope, I’m just a dope.
There ain’t no gals for hookin',
I just can’t see for lookin'
No, just can’t see for lookin'
No, no.
Tradução da letra
Talvez eu fale demais.,
Talvez tenha perdido o meu toque.
Acho que não sei o que está a cozinhar.
porque não consigo ver por olhar.
Os outros rapazes têm as suas crias.,
Dois, três, quatro, cinco ou seis.
Parece que Não tenho um bookin'
porque não consigo ver por olhar.
Estou meio louco.,
Como uma margarida
Naquela árvore bem conhecida, pobre de mim.
Estou sentado, esperando,
Horoscopin'
Um sista não arrisca comigo?
Tenho andado pela cidade,
Toda a gente me derruba.
Eu perco a esperança, sou apenas um idiota.
Não há raparigas para curtir,
Só não consigo ver por procurar.
Tenho andado pela cidade,
Toda a gente me derruba.
Eu perco a esperança, sou apenas um idiota.
Não há raparigas para curtir,
Não consigo ver por olhar
Não, só não consigo ver por olhar
Não, Não.