Nat "King" Cole — Hundreds And Thousands Of Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hundreds And Thousands Of Girls" de Nat "King" Cole.
Letra
Someone told me that I had cool clothes
And that my fashion sense was on the spot
Well I’ll tell you this I owe it all to Live journal and the indie rockobot.
Please pretend to listen to all the bands you like
Stop paying so much attention to all the merchandise
This isn’t rock, it makes me so sick
I will never pretend to be a part of this
They told me that black shirts and pants were okay
So now you’ll see me down at the Art District everyday
Flaunting my cool clothes I bought at all the malls
And the hot topic, sitting outside
Looking for people to look at me Like I’m so cool for wearing what I’m wearing
You’ll pay attention to anything.
Please pretend to listen to all the bands you like
Stop paying so much attention to all the merchandise
This isn’t rock, it makes me so sick
I will never pretend to be a part of this.
I will never understand why you think
You’re so cool for being a part of this lame fashion.
Tradução da letra
Alguém me disse que eu tinha roupas fixes.
E que o meu sentido de moda estava no local
Digo-te uma coisa, devo tudo ao Live journal e ao indie rockobot.
Por favor, finge ouvir todas as bandas de que gostas.
Pára de prestar tanta atenção a toda a mercadoria.
Isto não é rock, deixa-me tão doente.
Nunca vou fingir fazer parte disto.
Disseram-me que as camisas pretas e as calças estavam bem.
Então agora vais ver-me no distrito de arte todos os dias.
A exibir as minhas roupas fixes que comprei em todos os centros comerciais.
E o tema quente, sentado lá fora
À procura de pessoas para olharem para mim como se eu fosse tão fixe por usar o que estou a usar
Presta atenção a tudo.
Por favor, finge ouvir todas as bandas de que gostas.
Pára de prestar tanta atenção a toda a mercadoria.
Isto não é rock, deixa-me tão doente.
Nunca vou fingir fazer parte disto.
Eu nunca vou entender porque você pensa
És tão fixe por fazeres parte desta moda foleira.