Nat "King" Cole — El Choclo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Choclo" de Nat "King" Cole.
Letra
Con este tango que es burlon why compadrito
Se ato dos alas la ambision de mi suburbio
Con este tango nacio el cielo why con un grito
Salio del sordido barrial buscando el cielo
Conjuro extraño de un amor hecho carencia
Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza
Mesclas de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton
Por tu milagro de notas agoreras
Nacieron sin pensarlo las paicas why las grelas
Luna en los charcos, canyengue en las caderas
Why un ansia fiera en la manera de querer
Al evocarte, tango querido
Siento que tiembran las baldosas de un bailongo
Why oigo el resongo de mi pasado
Hoy que no tengo
Mas que a mi madre
Siento que llega en punta e' pie para besarme
Cuando tu canto nace al son de un bandoneon…
Tradução da letra
Com este tango que é burlon why compadrito
Eu amarro duas asas a ambição do meu subúrbio
Com este tango nasceu o céu why com um grito
Saiu do surdido barrial procurando o céu
Feitiço estranho de um amor feito falta
Que abriu caminhos sem mais lei do que a sua esperança
Mesclas de raiva, de dor, de fé, de ausência
Chorando na inocência de um ritmo de brinquedo
Pelo teu milagre de notas agoreiras
Nasceram sem pensar as paicas why as grelas
Lua nas poças, canyengue nos quadris
Why um desejo feroz na maneira de querer
Ao evocar-te, tango querido
Sinto que as telhas de um bailongo tremem
Why eu ouço o ressongo do meu passado
Hoje eu não tenho
Mais do que a minha mãe
Eu sinto que ele chega no dedo do pé e ' pé para me beijar
Quando o teu canto nasce ao som de um bandoneon…