Nat "King" Cole — Dinner for One, Please James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner for One, Please James" de Nat "King" Cole.
Letra
Dinner for one please, James,
Madame will not be dining.
Yes, you may bring the wine in,
Love plays such funny games.
Dinner for one please, James,
Close Madame’s room, we’ve parted.
Please, don’t look so downhearted,
Love plays such funny games.
Seems my best friend told her of another,
I had no chance to deny.
You know there has never been another,
Someday she’ll find out the lie.
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
~interlude~
Maybe she’s not to blame,
Leave me with silent hours.
No, don’t move her favorite flowers,
Dinner for one please, James.
Tradução da letra
Jantar para um, por favor, James.,
A Madame não vai jantar.
Sim, pode trazer o vinho.,
O amor joga jogos tão engraçados.
Jantar para um, por favor, James.,
Feche o quarto da Madame, já nos separámos.
Por favor, não fiques tão triste.,
O amor joga jogos tão engraçados.
Parece que a minha melhor amiga lhe falou de outra.,
Não tive hipótese de negar.
Sabes que nunca houve outro,
Um dia ela descobrirá a mentira.
Talvez ela não seja culpada.,
Deixem-me em silêncio.
Não, Não movas as flores preferidas dela.,
Jantar para um, por favor, James.
~interludio~
Talvez ela não seja culpada.,
Deixem-me em silêncio.
Não, Não movas as flores preferidas dela.,
Jantar para um, por favor, James.