Nat "King" Cole — Be Still My Heart, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Still My Heart, Pt. 2" de Nat "King" Cole.
Letra
I was running late for work
So I didn’t change my shirt
The evening’s drinks left a lingering taste in my mouth
And when I left
You were fast asleep
Tangled in the sheets
And on the bus I could have sworn it was all a dream
And it didn’t happen to me And then I felt the scrapes
From the slippery subway grate.
Oh how you laughed
At my complete lack of grace.
But I could not recall
A more perfect fall
Cause when I looked up into your eyes
It didn’t hurt at all.
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you.
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning.
And I thought, be still my heart
This could be a brand new start, with you.
And it will be clear
If I wake up and you’re still here with me in the morning.
Tradução da letra
Estava atrasado para o trabalho.
Por isso não mudei de camisa.
As bebidas da noite deixaram um sabor prolongado na minha boca.
E quando me fui embora
Estavas a dormir.
Enrolado nos lençóis
E no autocarro podia jurar que era tudo um sonho
E não aconteceu comigo e depois senti os arranhões
Da grelha escorregadia do metro.
Oh como você riu
À minha completa falta de graça.
Mas não me lembro
Uma queda mais perfeita
Porque quando olhei para os teus olhos
Não doeu nada.
E eu pensei, fica quieto o meu coração
Isto pode ser um novo começo, contigo.
E será claro
Se eu acordar e ainda estiveres aqui comigo de manhã.
E eu pensei, fica quieto o meu coração
Isto pode ser um novo começo, contigo.
E será claro
Se eu acordar e ainda estiveres aqui comigo de manhã.