Nasum — Wrath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrath" de Nasum.
Letra
Under submission for a long time
For a thousand years
My soul is starting to rot
My work is done here
I’ve shed my share of blood, sweat and tears
I’m leaving this melting pot
You come to stop me To convince me that I can’t escape
I’m tired of being your rat
Armoured with reasons, threats and lies
But it is much too late
I’m about to unleash my wrath
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your fucking puppet
I’ve tasted your fist
And felt your whip burning on my skin
I have dealt with the pain
The more you hit the more you feed
The anger boiling within
Your failure I will sustain
I’ve been your workhorse
And now it’s time for this horse to kick your head
I’m pounding my way out
So step aside, get out of my way
If not you’ll end up dead
Or at least know what true pain is about
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your puppet on a string
I won’t accept this life
And fall into a dark depression
To be a slave, cast in chains, always forced to hide
Buried under bricks of guilt
I have tasted your fist
I have dealt with the pain
Rip my back with your whip
The pain is my gain
I won’t accept this life
A victim of your oppression
To be enslaved and sell my soul to the other side
Never be your puppet on a string
I won’t accept this life
And fall into a dark depression
To be a slave, cast in chains, always forced to hide
Buried under bricks of guilt
Tradução da letra
Sob submissão por muito tempo
Por mil anos
A minha alma começa a apodrecer
O meu trabalho está feito aqui.
Derramei a minha parte de sangue, suor e lágrimas
Vou deixar este caldeirão a derreter.
Vieste impedir - me para me convencer que não posso escapar
Estou farto de ser o teu Bufo.
Blindado com razões, ameaças e mentiras
Mas é demasiado tarde.
Estou prestes a libertar a minha ira
Não aceitarei esta vida.
Uma vítima da tua opressão
Ser escravizado e vender a minha alma ao outro lado
Nunca sejas a merda do teu fantoche
Já provei o teu punho.
E senti o teu chicote a arder na minha pele
Já lidei com a dor
Quanto mais bateres, mais te alimentas.
A raiva fervendo dentro
Seu fracasso eu vou sustentar
Tenho sido o teu cavalo de trabalho.
E agora está na hora deste cavalo dar-te um pontapé na cabeça.
Estou a bater a minha saída
Por isso afasta-te, sai do meu caminho.
Se não, vais acabar morto.
Ou pelo menos saber o que é a verdadeira dor
Não aceitarei esta vida.
Uma vítima da tua opressão
Ser escravizado e vender a minha alma ao outro lado
Nunca sejas o teu fantoche
Não aceitarei esta vida.
E cair numa depressão escura
Ser escravo, acorrentado, sempre forçado a esconder-se
Enterrado sob tijolos de culpa
Já provei o teu punho.
Já lidei com a dor
Rasga-me as costas com o teu chicote
A dor é o meu ganho
Não aceitarei esta vida.
Uma vítima da tua opressão
Ser escravizado e vender a minha alma ao outro lado
Nunca sejas o teu fantoche
Não aceitarei esta vida.
E cair numa depressão escura
Ser escravo, acorrentado, sempre forçado a esconder-se
Enterrado sob tijolos de culpa