Nasum — Resistance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resistance" de Nasum.
Letra
Tell me what you believe in,
wage your values against mine
and tell me I am just some piece of shit
with a fucked up mind
why can’t I just shut the fuck up?
Dead — but you’re still breathing
A consumer of the highest rank
I wonder when you’re gonna realize
that you are just a product
and you shouldn’t shit where you eat!
Never free, never been
Always chained to misery
Always blind to what’s beyond
the horizon, you’re just a drone.
It is all so sickening
Your wife &kids &family
You don’t care 'cause they’re all dead
Just like yourself, they keep them fed
FEED YOU WITH LIES — DESTROY YOUR MINDS
Wake-up call, now you stall
So it’s THEIR world, not free for all?
Finally you hear the news
A tainted picture, an awful bruise
Confusion — now the bubble bursts
It’s time to hit them where it hurts
Destroy the core, melt the machine
Resistance — where it all begins!
OPEN YOUR EYES — LOOK INTO MINE
Fed you with lies
Destroyed your minds
Open your eyes
Look into mine and realise
…RESIST!!!
Tradução da letra
Diz-me no que acreditas,
apostem os vossos valores contra os meus.
e diz-me que sou apenas um pedaço de merda.
com uma mente fodida
porque não me calo?
Morto-mas ainda estás a respirar
Um consumidor da mais alta patente
Pergunto-me quando vais perceber
que você é apenas um produto
e não devias cagar onde comes!
Nunca livre, nunca fui
Sempre acorrentado à miséria
Sempre cego para o que está além
o horizonte, és apenas um drone.
É tudo tão doentio
A sua mulher, filhos e família
Não te importas porque estão todos mortos.
Tal como tu, eles alimentam-nos.
ALIMENTAI-VOS COM MENTIRAS DESTRUAM AS VOSSAS MENTES
Acordem, agora empatem.
Então é o mundo deles, não é de graça para todos?
Finalmente ouviste as notícias.
Uma imagem manchada, uma nódoa Negra horrível.
Confusão-agora a bolha rebenta
Está na hora de atingi-los onde dói.
Destruir o núcleo, derreter a máquina
Resistência - onde tudo começa!
ABRE OS OLHOS-OLHA PARA O MEU
Alimentei-te com mentiras.
Destruíram as vossas mentes
Abre os olhos.
Olhe para o meu e perceba
... Resistir!!!