Nasum — Pathetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathetic" de Nasum.
Letra
Born into this nothingness
With the sole goal — to succeed
Life hangs by a single thread
As we are trying not to feel
But to gather all we can
Out of proportion to our need
To hide within our deepest nests
And to never ever give
Dead faces
Breathing through it’s meaningless
Aggravated existence
From dusk to dawn you swin in shit
Your only skill’s persistence
So you gather all you can
Out of proportion to our need
To hide within our deepest nests
And to never ever give
We’re robbing
We’re rotting
We’re hurting
We’re feeling
At last we feel
Tradução da letra
Nascido neste nada
Com o único objetivo-ter sucesso
A vida está pendurada por um único fio
Como estamos tentando não sentir
Mas para reunir tudo o que podemos
Desproporcional à nossa necessidade
Para nos escondermos dentro dos nossos ninhos mais profundos
E nunca dar
Rostos mortos
Respirar por ele não faz sentido.
Existência agravada
Do crepúsculo ao amanhecer, tu estás na merda.
A tua única habilidade é persistência.
Então reúne tudo o que puderes
Desproporcional à nossa necessidade
Para nos escondermos dentro dos nossos ninhos mais profundos
E nunca dar
Estamos a roubar.
Estamos a apodrecer.
Estamos a sofrer
Estamos a sentir
Finalmente sentimos