Nasty Savage — Indulgence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indulgence" de Nasty Savage.
Letra
Forbidden fruits are the sweetest
Your true messiah is frightened by shadows
As he tries to unwind
Whispering ruins, irresistible illusions
A coin in the well is a wish
Serve and suffer, scorn for scorn
Things could be a lot worse
When you think your down regressions
Take a look around
Razorblades maze
Shelter from your pain
There’s a cyclone in your mind
It’s throbbing at the end of a lie
But here and now
Life is a great indulgence
Hell is paved with good intentions
But this is our time of joy
Play with fire, love the flame
But this is our time of joy
Before the wild wind’s whistling lash
The starred storm cloud rared on high
Singing songs to please myself
All at once things seemed so small
Your grief and mine must intertwine
Indulgence
Indulgence
Indulgence
My eyes trace the horizon
Winter brings another death to a year
Give a free course a choice
It it’s denied it’s more intensified
Shades of blue or just the shadow of the mind
Suffered death but could not die
So here upon my back I’ll lie
Gaze my fill into the sky
Tradução da letra
Os frutos proibidos são os mais doces
O teu verdadeiro Messias está assustado pelas sombras.
Enquanto ele tenta relaxar
Ruínas sussurrantes, ilusões irresistíveis
Uma moeda no poço é um desejo
Servi e sofrei, desprezai o desdém
As coisas podiam ser muito piores.
Quando pensas nas tuas regressões
Olha à tua volta.
Labirinto de navalhas
Protege - te da tua dor
Há um ciclone na tua mente
Está a latejar no fim de uma mentira
Mas aqui e agora
A vida é uma grande indulgência
O inferno está cheio de boas intenções
Mas este é o nosso tempo de alegria
Brinca com o fogo, ama a chama
Mas este é o nosso tempo de alegria
Antes do vento selvagem assobiar
A nuvem estrelada de tempestade raiada no alto
Cantar canções para me agradar
Tudo ao mesmo tempo parecia tão pequeno
A tua dor e a minha devem entrelaçar-se.
Indulgência
Indulgência
Indulgência
Os meus olhos traçam o horizonte
O inverno traz outra morte a um ano.
Dar um curso livre uma escolha
É negado é mais intensificado
Tons de azul ou apenas a sombra da mente
Sofreu a morte, mas não pôde morrer.
Então, aqui nas minhas costas eu vou mentir
Contemplem o meu preenchimento no céu