Nasty Jack — Farakarn Riddim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farakarn Riddim" de Nasty Jack.
Letra
Raggamuffin, Nasty Jack inna di area
Me ah true grime star, woi
Nasty Jack, raggamuffin inna di area
Me ah true grime star, yeah, yeah
Me sing dem ah watch me but me nuh watch dem
Dem ah watch me but me nuh watch dem
'Nuff ah dem ah chat like dem rough pon the ends
'Nuff ah dem ah chat shit, you know me can’t stand di stench
'Nuff ah dem tink dem tough cuh dem body dem hench
But dem cyaan violate, dem cyaan cross di fence
Cuh me and me shotta dem, we have di defence
Me have me gun pon teeth and me bulletproof vest, so
If dem fire shot, then me buss off me TEC
If we fire shot, we’ll lick off your head
The shot that we fire will put dem in dem bed
Hit everyting, we don’t use infrared
Don’t fire shot? Then everyting bless-ah
Talk and move? Then bumbaclart dead
Spit hot lead, you know me spit hot lead
Easy Mr Stormin cuh you know you don’t pet
Inna soundclash, I run di gyal dem segment
When me come ah dance, gyal haffi get bent
When me hit di bar, money haffi get spent
Dem soundboy, dem nuh mek Poundland pence
Dem soundboy nuh mek no dollar and cent
Dem soundboy, dem ah chat no sense
Pull it up, pull it up, pull it up, pull it up, my sele-le-lecta
When me chat, di riddim dem ah send me ah di murderer
Sit down pon di riddim like a rass fucking predator
Name Jack’Son, dem seh me is dub organiser
Pull it up, pull it up, pull it up, pull it up, my sele-le-lecta
Hey, yeah, we get ratings anywhere where we go
Big up all di West man, de-de-de-de-dem lay low
Big up all di South man, dem ah, dem ah get-get dough
Big up all di East man, dem ah, dem ah boop pon road
Big up all di North man, dem ah, dem ah sh-sh-sho
Me was a bad pickney
When me was a yout, me was a wicked pickney
Me mother used to say «how you so bad breed?»
Me used to stand up on the frontline in White City
Me par with X amount of badboy from SV
One Angles and di one Gottsi
Me used to go ah school with Ricky P and Swifty
In South London, me go ah Chelsea
Never had no money so me do a robbery
Me victim so bad, him lose a couple teeth
They kicked me outta school and dem call di police
And when me touched di yard, mother beat up mi cleet
Aged sixteen, yeah, me mek me first G
Me, Jermaine have a likkle and Tiny
Big up Demon, he don’t pet to lick it
Big up all ah di earners, big up man like Jarvis
All of the Acton mandem cuh dem deh pon
Big up nice nurse cuh she know how fi lick it
Tradução da letra
Raggamuffin, Nasty Jack inna di area
Me ah true grime star, woi
Nasty Jack, raggamuffin inna di area
Me ah true grime star, yeah, yeah
Me sing dem ah watch me but me nuh watch dem
Olha para mim, mas eu não vejo o dem.
'Nuff ah dem ah chat like dem rough pon the ends
'Nuff ah dem ah chat merda, tu sabes que eu não suporto di fedor
"Nuff ah dem sink dem tough cuh dem body dem hench
Mas dem cyaan viola, dem cyaan atravessa a vedação
Eu e a shotta dem, temos defesa.
Eu tenho os meus dentes de canhão e o meu colete à prova de bala, por isso ...
Se dermos um tiro, então eu fujo da minha TEC.
Se dispararmos, lambemos-te a cabeça.
O tiro que dispararmos vai pôr o dem na cama do dem.
Não usamos infravermelhos.
Não dispares? Então todos abençoados ...
Falar e mexer-se? Depois o bumbaclart morreu.
Spit hot lead, you know me spit hot lead
Calma, Sr. Stormin. sabe que não faz festas.
Inna soundclash, I run di gyal dem segment
Quando eu for dançar, o gyal haffi vai-se lixar.
Quando eu chegar ao di bar, o dinheiro é gasto
Dem soundboy, dem nuh mek Poundland pence
Dem soundboy Nuh mek no dollar and cent
Dem soundboy, dem ah chat no sense
Puxa para cima, puxa para cima, puxa para cima, puxa para cima, meu sele-le-Leca
Quando eu conversar, di riddim dem ah manda-me ah di Assassino
Senta-te pon di riddim como um maldito predador
Nome Jack'on, dem seh me is dub organiser
Puxa para cima, puxa para cima, puxa para cima, puxa para cima, meu sele-le-Leca
Sim, temos audiências onde quer que vamos
Um grande homem do Oeste, des-de-de-de-De-dem não dar nas vistas
Um grande homem do Sul, dem ah, dem get-get dough
Big up all di East man, dem ah, dem ah boop pon road
Um grande homem do Norte, dem ah, dem ah sh-sh-sho
Eu era um mau pickney
Quando eu era um yout, eu era um pickney mau
A minha mãe costumava dizer: "como é que és tão mau?»
Eu costumava ficar na linha da frente em White City.
Eu par com X quantidade de badboy de SV
Um ângulo e di One Gottsi
Eu costumava ir à escola com o Ricky P E o Swifty.
No sul de Londres, eu vou Ah Chelsea
Nunca tive dinheiro, por isso fiz um assalto.
A minha vítima é tão má, que perdeu alguns dentes.
Expulsaram - me da escola e chamaram a polícia.
E quando eu toquei no di yard, a mãe bateu no Mi cleet.
Com 16 anos, Sim, mek me first G
Eu, o Jermaine, gosto de TI e do Tiny.
Grande demónio, ele não faz festas para lambê-lo.
Um grande homem como o Jarvis
Todos os Acton mandem cuh dem DEH pon
Uma enfermeira muito simpática, porque ela sabe como a fi Lambe.