Настя Задорожная — Остановись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остановись" de Настя Задорожная.
Letra
Останься, останься…
Останься, останься…
Перелистав страницы
Перечитав обрывки фраз,
Может всё это сниться,
Может быть — это не написанный рассказ
Я не могу сейчас, понять его сюжет
И смысла в этих строках больше нет.
Нет без тебя желаний,
Нет больше радости и слез,
Всё что случилось с нами
Было то в шутку, то в серьез.
Но каждый раз
Бриллиантами из глаз
Скользит любовь моя
Любимый, я прошу тебя…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Знаешь, мне очень трудно
Перевернуть последний лист,
Зная, что там он будет просто пустым
Он чист как первый зимний снег.
И стрелок быстрый бег застынет на часах,
Я не могу поверить, что нельзя
Всё изменить, исправить, переписать опять с нуля.
Я не могу поставить точку на этом месте
И любовь моя, почти история
О том, что не сбылось,
Не получилось, не срослось…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Останься, останься…
Останься, останься…
Tradução da letra
Fica comigo, fica comigo…
Fica comigo, fica comigo…
Перелистав página
Depois de ler os recados de frases,
É sonhar,
Pode ser — não-escrito a história
Eu não posso agora, entender a sua história
E o significado dessas linhas não é mais.
Não sem ti desejos,
Não há mais alegria e lágrimas,
Tudo o que aconteceu com a gente
Foi na brincadeira, a sério.
Mas cada vez que
Diamantes de olho
Desliza meu amor
Querido, eu lhe peço para…
Refrão:
Parar…
Para que então, diga-me a vida,
Eu não tinha tempo para desfrutar da tua ternura
A cada momento a dor é mais forte.
Ler não fomos capazes de uma história de amor.
Parar…
Na beira da beira do abismo, minha vida
Apenas um passo e eu já estou voando para onde o baixo,
Peço-te — voltar
Eu preciso de um amor a tua vida, não deixe passar de mim.
Sabe, é muito difícil para mim
Virar a última folha,
Sabendo o que ali ele vai simplesmente em branco
Ele é puro como a primeira neve do inverno.
E um jogo de tiro rápido endurecer faça jogging no relógio,
Eu não posso acreditar que não é possível
Tudo modificar, corrigir, reescrever de novo a partir do zero.
Eu não posso colocar um ponto final neste lugar
E meu amor, quase uma história
Sobre o que não se cumpriu,
Não deu certo, não cresceram juntos…
Refrão:
Parar…
Para que então, diga-me a vida,
Eu não tinha tempo para desfrutar da tua ternura
A cada momento a dor é mais forte.
Ler não fomos capazes de uma história de amor.
Parar…
Na beira da beira do abismo, minha vida
Apenas um passo e eu já estou voando para onde o baixo,
Peço-te — voltar
Eu preciso de um amor a tua vida, não deixe passar de mim.
Fica comigo, fica comigo…
Fica comigo, fica comigo…