Настя Задорожная — Я больше не хочу верить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я больше не хочу верить" de Настя Задорожная.
Letra
Я растекаюсь как вода,
Растворяюсь как тишина,
Распадаюсь на куски
От безмолвия и тоски.
Я сливаюсь в красках дня.
Я теряю сама себя
И накто не видит меня…
Мне не хватает твоих слов,
Твоих запахов и шагов.
Эти редкие звонки,
Об одном лишь прошу: не лги.
Я с ума уже схожу,
В каждом встречном тебя ищу,
Сколько можно… Не могу!
Припев:
Я больше не хочу верить,
Ночами о тебе бредить.
Я больше не могу
Сжигать свое сердце до тла.
Я больше не хочу верить,
Минутами любовь мерить,
Я больше не могу молчать,
Скрывать, тебя все время ждать.
Я разбиваюсь как волна,
Застилаю, как пелена.
Реки слез мои глаза
И не знаю я, что сказать…
Как мне дальше с этим жить?
Не могу я тебя забыть,
Не могу тебя простить…
Я жгу страницы дневника-
Станут пеплом твои слова,
Все признания в любви,
Обещания все твои.
Только мысли все сильней
В лабиринте похожих дней
Жду опять любви твоей
Больше не хочу
Больше не могу
Больше не хочу
Больше не могу.
Tradução da letra
Eu растекаюсь como a água,
Растворяюсь como o silêncio,
Распадаюсь em pedaços
De silêncio e de saudade.
Eu сливаюсь em tintas dia.
Eu perco a si próprio
E накто não me vê…
Eu sinto falta de tuas palavras,
Teus odores e etapas.
Essas raras chamadas,
De uma só peço: não menti.
Eu sou louco já vou,
Em cada frente te procurando,
Quanto pode... Não posso!
Refrão:
Eu não quero mais acreditar,
Noites te elogiam.
Eu não consigo mais
Queimar o seu coração a cinzas.
Eu não quero mais acreditar,
Minutos de medir o amor,
Eu já não posso calar,
Esconder-te todo o tempo para esperar.
Eu разбиваюсь como uma onda,
Застилаю, como um manto.
Rio de lágrimas meus olhos
E não sei mais o que dizer…
Como posso mais viver com isso?
Eu não consigo te esquecer,
Não posso te perdoar…
Eu жгу páginas de diário-
Se tornarão cinzas tuas palavras,
Todas as confissões de amor,
Promessas e todos os teus.
Apenas o pensamento de cada vez mais
No labirinto semelhantes dias
Estou esperando mais uma vez teu amor
Não quero mais
Mais não posso
Não quero mais
Mais não posso.