Настя Кудри — Фантик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фантик" de Настя Кудри.
Letra
Без глупостей, парень, без глупостей.
Вижу я издалека твой, твой грубый стиль.
В очередь к тебе бегу, со своими тайнами.
Девочкам взрывает крышу от взгляда брутального.
Мечтали оказаться в твоей спальне.
Очевидно потому что пропадаешь в зале.
Все они кричали мне, что ты уникальный.
Нацарапывая любовь каблуками.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Ты обжигал меня взглядом.
Я побывала в плену.
Но слов мне больше не надо.
Слышу в них пустоту.
А я порою вырываю сердце.
Чтобы ты не был таким сладким, добавлю перца.
Как будто я на скорости вжимаю в кресло.
Честно, я не хочу быть для тебя принцессой.
Лучше я буду той, кто тебе расскажет правду.
Пока ты меня своим взглядом переводишь в бартер.
В моих глазах постепенно твой образ канул.
Вся твоя фишка в том, что ты пустышка, Карл.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты.
Нету, к сожаленью…
Ты моя, ты моя, ты моя немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Немая, немая, немая сцена.
Льет по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Пролетела… пролетела… пролетела… пролетела…
Мои дела — не твое дело.
Tradução da letra
Sem bobagem, cara, sem loucuras.
Vejo de longe o teu, o teu estilo áspero.
Em vez de a ti estou correndo, com os seus mistérios.
As meninas explode o telhado do ponto de vista do брутального.
Sonhou estar no teu quarto.
Obviamente porque пропадаешь na sala.
Todos eles gritavam-me que você é único.
Нацарапывая amor calcanhares.
Então, quero mancha de batom, o teu humor.
Класный papel de bala, mas doces.
Não, a сожаленью…
Tu és minha, tu és minha, tu és minha cena de la muette.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Mudos, mudos, mudos cena.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Mudos, mudos, mudos cena.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Louca deste cavaleiro.
É o sentimento sobre a cidade de Paris, como madeira compensada.
Voou... voou... voou…
É o meu caso — não é da sua conta.
Voou... voou... voou... voou…
É o meu caso — não é da sua conta.
Você recozeu de me olhar.
Eu estava no cativeiro.
Mas eu não preciso mais.
Ouço o vazio.
E eu, às vezes, вырываю coração.
Para que você não fosse tão doce, acrescentar a pimenta.
Como se eu estivesse em uma velocidade вжимаю na cadeira.
Honestamente, eu não quero ser para você uma princesa.
Eu prefiro ser a pessoa que te fala a verdade.
Até que você me com o seu olhar переводишь em troca.
Em meus olhos, gradualmente, o teu estilo de afundou.
Todo o seu truque é que você manequim, Karl.
Então, quero mancha de batom, o teu humor.
Класный papel de bala, mas doces.
Não, a сожаленью…
Tu és minha, tu és minha, tu és minha cena de la muette.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Mudos, mudos, mudos cena.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Mudos, mudos, mudos cena.
Derrama em suas veias, escorre francamente.
Louca deste cavaleiro.
É o sentimento sobre a cidade de Paris, como madeira compensada.
Voou... voou... voou…
É o meu caso — não é da sua conta.
Voou... voou... voou... voou…
É o meu caso — não é da sua conta.