Nashville Session Singers — Love In The First Degree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The First Degree" de Nashville Session Singers.
Letra
I once thopught of love as a prison a place I didn’t want to be.
So long ago I made a decision to be footloose and fancy free.
But you cam I was so tempted to gamble on love just one time.
I never thought I would get caught.
It seemed liek the perfect crime.
Baby, you left me defneseless.
I’ve only got one plea.
Lock me away inside of your love and throw away the key.
I’m guilty of love in the first degree.
I thought it would be so simple, like a thousand times before.
I’d take what I wanted and just walk away, but I never made it to the door.
Now babe, I’m not beggin' for mercy.
Go ahead and throw the book at me.
If lovin' you’s a crime, I know that I’m as guilty as a man can be.
Oh yeah. Oh yeah.
Oh yeah. Love in the first degree.
Love in the first degree.
Love in the first degree.
Tradução da letra
Uma vez tive uma noite de amor como prisão, um lugar onde não queria estar.
Há tanto tempo, tomei a decisão de ser livre e elegante.
Mas tu cam, eu estava tão tentado a apostar no amor só uma vez.
Nunca pensei que fosse apanhado.
Parecia o liek o crime perfeito.
Querida, deixaste-me indefesa.
Só tenho um acordo.
Tranca-me dentro do teu amor e deita fora a chave.
Sou culpado de amor em primeiro grau.
Pensei que seria tão simples, como mil vezes antes.
Pegava no que queria e ia-me embora, mas nunca cheguei à porta.
Querida, não estou a pedir misericórdia.
Atira - me o livro.
Se amar-te é crime, sei que sou tão culpado quanto um homem pode ser.
Sim. Sim.
Sim. Amor em primeiro grau.
Amor em primeiro grau.
Amor em primeiro grau.