Nash — Mas alla de las estrellas (Villancico) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas alla de las estrellas (Villancico)" de Nash.
Letra
Cae la noche con su luz,
el frío invierno regresó,
vistiendo las calles sin color.
Son momentos de volver,
la vista atrás y recordar,
Nuestra niñez.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
con la gente que quieres tú estarás,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Una unión en cada hogar,
Mil historias que contar,
es una noche especial.
Caras de felicidad,
Pero se recuerda a quién no está…
En Navidad.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
Son nuevas ilusiones que vendrán,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
No es leyenda es realidad,
no hay distancia ni la habrá,
estés dónde estés, regresarás,
Volverás a ese lugar,
Donde apredisté a soñar,
Una vez más… en Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Tradução da letra
A noite cai com a sua luz,
o inverno frio voltou,
vestindo as ruas sem cor.
São momentos de voltar,
a visão de trás e lembrar,
A nossa infância.
Agora você sente que a alma voa,
com as pessoas que você quer você estará,
Mais uma vez…
No Natal.
Além de todas as estrelas,
Sua esperança vive em uma delas,
Deixe-a brilhar, hoje você pode acreditar,
num mundo de amor e paz.
Além de todas as estrelas,
A ilusão que você sente nasce nelas,
É hora de amar, onde quer que você esteja,
Sinta a magia que vive em você…
É Natal.
Uma união em cada casa,
Mil histórias para contar,
é uma noite especial.
Rostos de felicidade,
Mas lembra se de quem não está…
No Natal.
Agora você sente que a alma voa,
São novas ilusões que virão,
Mais uma vez…
No Natal.
Além de todas as estrelas,
Sua esperança vive em uma delas,
Deixe-a brilhar, hoje você pode acreditar,
num mundo de amor e paz.
Além de todas as estrelas,
A ilusão que você sente nasce nelas,
É hora de amar, onde quer que você esteja,
Sinta a magia que vive em você…
É Natal.
Não é lenda é realidade,
não há distância nem haverá,
onde quer que esteja, você retornará,
Vais voltar para aquele lugar,
Onde apredistei a sonhar,
Mais uma vez Navidad no Natal.
Além de todas as estrelas,
Sua esperança vive em uma delas,
Deixe-a brilhar, hoje você pode acreditar,
num mundo de amor e paz.
Além de todas as estrelas,
A ilusão que você sente nasce nelas,
É hora de amar, onde quer que você esteja,
Sinta a magia que vive em você…
É Natal.