Nas — Who Killed It? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Killed It?" de Nas.
Letra
Look here see
Pretty Mike shanked Two-Face Al over some gal
Found the body dead in the isles
Death by strangulation
Microphone cord, a dirty broad
Guess they’ll never play it again Sam
Damn that was my jam
Now she’s on the lamb
She made it out with 200 grand
What a scam
While these two compete on who’s the star of the show
Golden legs there makes off with the dough
I read the paper there with Joe the Butcher
He said one glance is all it took ya She’s a real looker
They say her old mans a bootlegger
Transporting in any weather
And at this rate we’ll never get her
Fellas, think it’s time to call it a night
All this talk of this mystery dame’s gettin' me tight
Thought I saw her in my eyesight, right
Hate to spoil the party
What are you guys havin', the same?
Waiter another round for the gang
It’s strange how I always felt outta place
Joe The Butcher’s my ace, but in comes Freckle Face
So I said see you later
'Fore I hurt him and his two ugly thumb breakers
He met them in Louisiana wrestling gators
An idiot can tell they’re involved with the caper
So I pulled the revolver on my waist up Between the patrol car and the gray truck
Behind the street lamp was a silouhette
White gloves and a real long cigarette
What do ya know all this time she’s got me in her scope
She spoke says the devil got you guys by the throat
Your conspiracy theories won’t work without evidence
That’s the reason why Eric B is not president
Well what do ya say
Ya see?
Look here see
I know you got soul your trying to hide it How did you kill a man out in cypress
One Eyed Charlie
He only hangs with the criminal minded
Says you guys did it doggy style is he lyin'
She says, (Walk This Way) I’ll tell you a (Children's Story)
We hit the bodega got her a few 40's
We jumped in my ride we drove and she cried
Twisted off the cap there and opened her mouth wide
Swallowed it, whole bottle’s half empty
Drinks like a fish now she’s past tipsy
The truth came out as we got to her suave house
(Chopped and screwed) her mouth and sat me on the couch
I said it’s gettin late c’mon give it to me straight
Who’s ya sponsor lady? She says Bill Gates
What are ya born 77 or 78?
She says, Nah it goes way to an earlier date
Slave times, claims the slaves said rhymes
But she fell in love with some fella named Clive
Who? Clive Campbell from Sedgwick Ave, the Bronx
Now she shows me the cash
I said who’s Clive, don’t play with me skirt
She said Clive Campbell
He’s Kool Herc
Ah ha! Ah ha!
Listen up sweetheart
Now we gettin somewhere
As she’s talkin, she starts vanishing in thin air
But before she drops the money bag on the floor and died
She said if you really love me I’ll come back alive
Tradução da letra
Olha aqui.
O Pretty Mike esfaqueou o Two-Face Al por causa de uma rapariga.
Encontrei o corpo morto nas ilhas
Morte por estrangulamento
Fio do microfone, uma mulher suja
Acho que nunca mais vão tocar, Sam.
Raios, era a minha música.
Agora ela está no Cordeiro
Ela safou-se com 200 mil dólares.
Que esquema!
Enquanto estes dois competem em quem é a estrela do espectáculo
As pernas douradas saem com a massa
Li O jornal com o Joe, o carniceiro.
Ele disse que bastou um olhar para ti. ela é muito bonita.
Dizem que o pai dela é contrabandista.
Transporte em qualquer tempo
E a este ritmo nunca a teremos
Amigos, acho que está na hora de acabar com isto.
Toda esta conversa de mulher misteriosa está a apertar-me
Pensei tê-la visto à minha vista, certo?
Detesto estragar a festa.
O que é que vocês estão a comer, o mesmo?
Empregado, mais uma rodada para o bando.
É estranho como sempre me senti deslocada.
Joe, o carniceiro é o meu ás, mas lá vem a Cara de sardas
Então eu disse Até logo.
Antes que eu o machuque e seus dois feios disjuntores
Ele conheceu-os no Louisiana wrestling gators.
Um idiota pode dizer que estão envolvidos com o golpe.
Então puxei o revólver da Cintura Para Cima entre o carro patrulha e o camião cinzento.
Atrás do candeeiro de rua estava uma silhueta
Luvas brancas e um cigarro muito comprido.
O que você sabe todo este tempo ela tem-me no seu escopo
Ela disse que o diabo vos apanhou pela garganta.
As tuas teorias da conspiração não funcionam sem provas.
É por isso que o Eric B não é presidente.
Bem, o que dizes?
Vês?
Olha aqui.
Sei que tens alma a tentar escondê-la como mataste um homem em cypress.
One Eyed Charlie
Ele só anda com os criminosos
Diz que vocês o fizeram À Canzana está a mentir
Ela diz: "Vou contar - te uma história infantil.")
Fomos à mercearia e demos-lhe uns 40.
Saltámos no meu carro, conduzimos e ela chorou.
Torceu o chapéu e abriu a boca.
Engoliu-o, o frasco está meio vazio.
Bebe como um peixe agora ela já está embriagada
A verdade veio ao de cima quando chegámos à sua casa suave.
A boca dela e sentou-me no sofá.
Já disse que está a ficar tarde. vá lá, Diz-me a verdade.
Quem é a madrinha? Ela diz Bill Gates
Nasceste com 77 ou 78 anos?
Ela diz: "não, vai dar a um encontro mais cedo."
Tempos de escravos, afirma que os escravos diziam rimas
Mas ela apaixonou-se por um tipo chamado Clive.
Quem? Clive Campbell, da Sedgwick Ave, Bronx.
Agora ela mostra-me o dinheiro.
Eu disse Quem é o Clive, não brinques comigo.
Ela disse Clive Campbell.
Ele é Kool Herc.
Ah ha! Ah ha!
Ouve, querida.
Agora estamos a chegar a algum lado.
Enquanto ela fala, ela começa a desaparecer no ar
Mas antes de deixar cair o saco do dinheiro no chão e morrer
Ela disse que se realmente me amasses eu voltaria vivo.