Nas — Undying Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undying Love" de Nas.
Letra
Uh.
Pacino life G a roll casino dice
At the Mirage Vegas strip neon lights
Gamblers puffin cigars couples and stars
Flashin cameras dealers shufflin cards
Spent the weekend already miss New York and it’s odd
Cause I’m the first to say it got too many hustlers who rob
I never hang out when we do we bust the four five
Cause shells comin back at us while we jump in the ride
Flyin duckin our bitches in the club cluckin
Tellin my wife who I was dancin with like I was fuckin
Flew back, Monday evening from the bottom where the sun was beamin
To the concrete jungle of cement
Limousine’s from LaGuardia airport, sleepin
Told my dogs peace, kept in movin, I was beat when
Got to my crib, where the hell my keys went?
Ringin the bell, heard a yell but wasn’t sure
Dropped my luggage to the ground, put my ear to the door
Slow music, H-Town, no that’s down low
My baby’s, drop Mercedes is parked, I creep around yo To the back, she must be inside and can’t hear
Probably upstairs, in the mirror, doin her hair
I walked in through the back door entrance
Shocked it was unlocked, when I walked in, I smelled incense
Chased by a weed aroma, empty Guinnesses
And lipstick marks on like three empty Coronas
A pair of blue jeans on the carpet; size 12 Timberlands
Somethin swingin on the ceilin fan, I stopped it Swingin slower and slower.
On the last swing I saw it was a G-string and heard laughin
Thought about my nine-side Glock but somethin made me disregard it Started my way up to where the noise and music was at Froze, I couldn’t react
Bedroom door opened a crack, seen wifey layin with some nigga
Mumblin shit, he had one hand on her ass
And she was rubbin his dick, toastin wine glasses
Cherry scented candles was lit, couldn’t handle the shit
Searchin for words I found none, without a sound
I left the house with a sick smile and took my gun
Now I’m out buggin, whylin, what I’m gon do?
Call my man Horse, meet me outside, I’m comin through
I thought you loved me I thought you cared for me I thought you needed me Did you believe in me? * repeat 2X *
Got up with Horse, showed a look on my face was mad lost
I ain’t know whether to cry or just, try to laugh it off
«Son you home early -- they wiped you out that quick?»
I said, «Nah,» showed him the plastic with nine in the clip
Hopped in the whip, popped in the disc, pressed play
To the Grand Central, from the Vanwick (?) Expressway
I said, «Bet you’ll never guess in a million years
What I just saw happenin -- and probably still is Snuck in my crib — some nigga fuckin my wiz
I saw dem, they ain’t see me, I ducked and I slid
I’ma grab shorty, I need you to grab the nigga for me»
Just when I thought I found love, she shitted on me Shopped in Vegas, a present, for our engagement
20 G’s on a ring I would have hit her today with
My surprise couldn’t match the one she had for me We pulled up, he was walkin out the house backwardly
Parked in the back of my house, they couldn’t see us Ran to the side of my house, cocked the heater
Walked to the front when I talked he had junk
Bitch tried to slam the door shut, got caught in Horse foot
Shot the Spanish kid in the rib, drug him in Grabbed her face, say goodbye to your undercover friend
One between the eye, she’s died, by mistake
Must’ve held the gat too tight, pointed at her face
Heard somebody knock -- Horse helped me hide the bodies
Heard si-rens, I guess we goin out we out like kamikazes
We surrounded, red lights flashin, who’s inside?
Came out a bullhorn, I’m contemplatin suicide
Horse asked me for the Mac, he gave me dap, one love
Cocked the strap, then he ran out the back
Mad shots couldn’t tell what was goin on Sat on the floor near my dead girl, put her in my arms
Pulled her ring out my pocket I was savin
Put it on her ring finger cocked the glock, and started prayin
To Muhammad and Allah, the most beneficial
Through you, all things are possible, I know you’re listenin
I never meant for this to happen, I never dreamed
This’d be my fate, such a grotesque, murder scene
On that note, same time, the cops busted in Kissed my lady, her blood on my lips, I said «Amen»
Put the nine to my head, pulled the hammer, held her close
Squeeze the toast, said to her, «Now unto God, we elope»
. we elope.
Tradução da letra
Uh.
Pacino life G A roll casino dice
Nas luzes de néon da Mirage Vegas strip
Jogadores puffin charutos Casais e estrelas
Máquinas Fotográficas Flashin dealers cartões shufflin
Já passei o fim-de-semana com a miss Nova Iorque e é estranho.
Porque sou o primeiro a dizer que há demasiados vigaristas que roubam
Eu nunca saio quando o fazemos nós prendemos os quatro cinco
Porque os projécteis voltam para nós enquanto saltamos no passeio
Voando esquartejando nossas cabras no clube cluckin
A dizer à minha mulher com quem dançava como se estivesse a foder
Voei de volta, segunda-feira à noite, do fundo, onde o sol estava a brilhar.
Para a selva de cimento
Limousine é do aeroporto de LaGuardia, sleepin.
Disse aos meus cães paz, mantido em movimento, fui espancado quando
Cheguei à minha casa, para onde foram as minhas chaves?
Tocar à campainha, ouvir um grito, mas não tinha a certeza.
Deixei cair a minha bagagem no chão, pus o meu ouvido na porta.
Música lenta, H-Town, não é em baixo
A minha bebé, a Mercedes está estacionada, eu rastejo-te para trás, ela deve estar lá dentro e não consegue ouvir
Provavelmente lá em cima, no espelho, a pentear-se.
Entrei pela porta das Traseiras.
Estava destrancada, quando entrei, senti o cheiro de incenso.
Perseguido por um aroma de erva, Guinness vazio
E marcas de batom em três Coronas vazias.
Um par de jeans azuis no tapete; Tamanho 12 Timberlands
Algo a balançar na ventoinha do ceilin, parei-a a balançar cada vez mais devagar.
No último baloiço vi que era um fio dental e ouvi o laughin
Pensei na minha Glock de nove lados, mas algo me fez desconsiderar. começou a subir até onde o barulho e a música estavam paralisados, não conseguia reagir.
A porta do quarto abriu uma fenda, vi a mulher deitada com um preto.
Balbuciava merda, ele tinha uma mão no rabo dela.
E ela estava a esfregar-lhe a pila, copos de vinho toastin.
Velas com aroma de cereja acesas, não aguentava a merda.
Procura palavras que não encontrei, sem um som
Saí de casa com um sorriso doentio e peguei na minha arma.
Agora estou fora, whylin, o que vou fazer?
Liga ao meu cavalo, encontra-te comigo lá fora, estou a passar
Pensei que me amavas. pensei que gostavas de mim. pensei que precisavas de mim. acreditaste em mim? repetir 2X *
Levantou-se com o cavalo, mostrou um olhar na minha cara estava louco perdido
Não sei se devo chorar ou apenas tentar rir
"Filho, chegaste cedo a casa ... eles limparam-te assim tão depressa?»
Eu disse," não", mostrei-lhe o plástico com nove no clipe.
Saltei no chicote, saltei no disco, carreguei no play
Para o Grand Central, do Vanwick (?) Via
Eu disse: "Aposto que nunca vais adivinhar num milhão de anos.
O que acabei de ver acontecer ... e provavelmente ainda está escondido no meu berço ... um preto a foder-me o feiticeiro.
Eu vi o dem, eles não me viram, eu baixei-me e deslizei
Vou apanhar o shorty, preciso que agarres o preto por mim.»
Quando pensei que tinha encontrado o amor, ela cagou-me em Vegas, um presente, para o nosso noivado.
20 mil num anel com que lhe teria batido hoje.
A minha surpresa não coincidia com a que ela tinha para mim, nós parámos, ele estava a sair de casa pelas traseiras.
Estacionado nas traseiras da minha casa, não nos viam a correr para o lado da minha casa, a aquecer o aquecedor.
Caminhava para a frente quando eu falava, ele tinha tralha.
A cabra tentou fechar a porta, ficou presa no pé de Cavalo.
Deu um tiro na costela ao miúdo Espanhol, drogou-o e agarrou-lhe na cara, despediu-se do seu amigo infiltrado.
Um entre os olhos, ela morreu, por engano.
Deve ter agarrado a arma com muita força, apontada à cara dela.
Ouvi alguém bater ... o cavalo ajudou-me a esconder os corpos.
Ouvi si-rens, acho que vamos sair como kamikazes
Estamos cercados, luzes vermelhas a piscar, quem está lá dentro?
Saiu um megafone, estou a pensar num suicídio.
O cavalo pediu-me o Mac, deu-me o dap, um amor
Puxou a correia e saiu pelas traseiras.
Os "Mad shots" não sabiam o que se estava a passar, sentaram-se no chão perto da minha miúda morta e puseram-na Nos meus braços.
Tirei-lhe o anel do meu bolso. eu estava a salvo.
Colocou - o no dedo anelar dela bateu na glock, e começou a rezar
A Muhammad e Allah, o mais benéfico
Através de ti, todas as coisas são possíveis, eu sei que estás a ouvir
Nunca quis que isto acontecesse, nunca sonhei.
Este seria o meu destino, uma cena de crime grotesca.
Nessa nota, ao mesmo tempo, a polícia entrou e beijou a minha senhora, com o sangue dela nos meus lábios, eu disse: "Amém.»
Encoste-me as nove à cabeça, puxe o martelo e segure-a bem perto.
Espreme o brinde, disse - lhe: "agora, a Deus, fugimos»
. fugimos.